Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.244

No Te Quieren Conmigo (remix) (Anuel AA, Luar La L y Bryant Myers)

Lunay

LetraSignificado

Sie wollen dich nicht mit mir (Remix)

No Te Quieren Conmigo (remix) (Anuel AA, Luar La L y Bryant Myers)

Deine Mutter denkt, ich verkaufe KilosTu mai piensa que vendo kilo'
Weil ich der Teufel bin, wollen sie nicht, dass du mit mir bist (die Teufel)Porque soy diablo no te quieren ver conmigo (los diablo')
Die Jungs wissen, dass ich mit dir verwickelt binLos brothers saben que estoy envuelto contigo
Wie Selena, Mama, verbotene LiebeComo Selena, mami, amor prohibido

Und dein Vater will dich nicht mit mir (brr, La AA)Y es que tu pai no te quiere conmigo (brr, La AA)
Er denkt sicher, ich handle mit Kilos (echt bis zum Tod, hörst du, Baby?)Seguro piensa que yo muevo kilo' (real hasta la muerte, ¿oíste, bebé?)
Liegt es daran, dass ich dich im Can-Am abhole?¿Será porque te busco en el Can-Am?
Sag ihm, er soll sich beruhigen (hey, sag's mir, Lunay)Dile que se quede tranquilo (mera, dime, Lunay)
Du stehst auf Reggaeton (oh-oh, hey, sag's mir, Luar)A ti tе gusta el reggaetón (oh-oh, mеra, dime, Luar)

Und auch darauf, es richtig krachen zu lassenY también pasarla cabrón
Baby, als ich dich genommen habe, habe ich auch mein Herz gegebenBaby, cuando te lo metí también metí el corazón
Komm schon, Don, kommDale, Don, dale
Hinter mir habe ich ein paar (sprich klar, Mama)Detrás de mí tengo unas pare' (babla claro, mami)
Aber wie du gibt es keinen zweitenPero como tú no hay iguale'

Sieh, wie lecker du aussiehstMira lo rica que te ve'
Ich behandle dich nur schlecht, wenn du es umgekehrt willst (was?)Yo te maltrato solo si está' al revé' (¿qué?)
Wie gut dir dieses Chanel-Outfit stehtLo cabrón que te queda ese traje Chanel
Du ziehst alles aus und ich werde es dir wieder anziehenTú te lo quita' to' y yo te lo vo'a poner
Du bist mein Baby (kleines Baby)Tú ere' mi bebé (bebecita)

Ich weiß, dass du es nicht aushältst, wenn ich dich zerreiße, wie ich Arca den Hintern zerfetzt habeSé que te encharca' cuando te rompo como le rompí el culo a Arca
Ich bin dein Teufel, der aus den dreihundert von Sparta (was für ein Segen)Yo soy tu diablo, el de los tresciento' de Esparta (qué bendición)
Wenn ich ins Gefängnis gehe, sag mir, ob du auf meine Briefe antworten würdest (was?)Si me voy preso dime si respondería' a mis carta' (¿ah?)
Wenn ich romantisch mit dir rede, hast du genugSi hablándote romántico te tengo harta

Ich gab dir die G-Wagon an Halloween, verkleidet als X-MenLe di la G-Wagon en Halloween disfraza'o de X-Men
Weil ich an Weihnachten Santa Claus und den Elfen umgebracht habePorque en Navidade' les maté a Santa Claus y al Duende
Ich schwöre, mein Herz hängt von deiner Liebe ab (brr, La AA)Te juro que mi corazón de tu amor depende (brr, La AA)
Dein Vater hasst mich, weil ich immer grün raucheTu pai me odia porque siempre estoy fumando verde

Deine Mutter vermutet, dass ich Leute umbringeTu mai sospecha que yo mato gente
Und ich sagte: "Schwiegermutter, ich bringe den um, der deiner Tochter wehtutY yo le dije: "Suegra, yo mató al que a tu hija le pegue el diente
Und sich dazwischenstellt, ich weiß, dass unsere Beziehung du und der Schwiegervater nicht verlängern werdenY se interponga, sé que nuestra relación tú y el suegro no la prolongan
Und sie urteilen über mich, egal wie viel ich gebe"Y me juzgan, no importa de cuánto de mi parte yo ponga"

Um ein besserer Mann zu sein und eines Tages mit dir in London zu schlafenPa' ser mejor hombre y un día chingarte en Londre'
Sie trägt Jordan, sie trägt Gucci, sie trägt ConverseElla usa Jordan, ella usa Gucci, ella usa Converse
Sie hat einen richtig krassen Style, auf den jede Schlampe reagiert, die sich trautTiene un piquete bien cabrón que a cualquier puta que le ronque, ella le responde
(Du weißt, dass du mit dem Tre' Letra', La L; der Teufel)(Tú sabe' que tú quiere' con el Tre' Letra', La L; la diabla)

Liebe aus der Psychiatrie, das ist verrücktAmor de psiquiatría, esto es de loco'
Du hast mich ins Rampenlicht gestellt (Teufel)Me pusiste en el foco (diablo)
Lockige Haare, das Baby ist Kaviar und ich nannte sie Risotto (wie lecker)Pelo rizo, la baby es caviar y la apodé risotto (qué rica)
Wenn du die Welt bereisen und mein Copilot sein willstSi tú quieres viajar por el mundo y ser mi copiloto

Komm, drück dich an mich, du hast im Lotto gewonnenVen, pégate a mí, te pegaste en la loto
Spreng die Karte, die PIN, die ich gesetzt habe, ist deine Postleitzahl (Mama, hörst du?)Explota la tarjeta, el PIN que le puse es tu zip code (mami, ¿oíste?)
Ich weiß, dass du mich gehackt hast, als ich alle Cheat-Codes aktiviert habe (klar)Sé que me hackeo cuando activo to' los cheat codes (claro)
Du rennst, wenn wir es treiben und im Hintergrund läuft mein AlbumMe corre cuando chingamo' y de fondo pone mi disco

Nach dem Sex gehen wir in die Disco (was?)Después de terminar los polvo', vamo' pa' la disco (¿qué?)
Bring Don Julio reposado mit (mit ein paar Flaschen)Trae Don Julio reposado (con un par de botella')
Weil ich mich heute glücklich fühle und es Zeit ist, die Würfel zu werfen (ich weiß)Que hoy me siento con suerte y me toca tirar los dado' (lo sé)
Mama, der Sex ist schon bestätigt (mach's wahr)Mami, el polvo ya está confirma'o (fe una)

Wenn du im Bett Krieg willst, weißt du, dass ich der Soldat binSi en la cama quiere' guerra, sabes que soy el soldado
Wenn sie nach uns fragen, sagt sie, es sei kompliziert (ja, sie weiß)Si preguntan por lo nuestro, ella dice que es complicado (je, ella sabe)
Wir haben Sex und ich mache dich wild, ich bezahle dein GlättenChingamo' y te despeluzo, te costeo el alisado
Es ist mir egal, mit wem du in der Vergangenheit warst (nein)No me importa con quién estuviste en tus tiempos pasado' (no)
Wenn es offensichtlich die Falschen waren (was?)Si obviamente eran los equivocado' (¿qué?)

Baby, ich bin derjenige (ich bin der Eine, Baby, vertrau mir)Baby, yo soy el que es (I'm the one, baby, confía)
All dieses Geld ist zum Ausgeben zusammen, willst du die Patek? (Oder die Mille)To' este dinero es pa' gastarlo junto', ¿tú quiere' el Patek? (O el Mille)
Ja, damit es funkelt, Mama, ich habe es dir mit Diamanten besetztSí, pa' que brille', mami, te lo endiamanté
Beim Sex hast du das erste gewonnen, aber beim zweiten habe ich es ausgeglichen (was?, uah)Chingando me ganaste el primero, pero el segundo te lo empaté (¿qué?, uah)

Es ist, dass dein Vater dich nicht mit mir willEs que tu pai no te quiere conmigo
Er denkt, ich handle mit KilosPiensa que yo brego con kilo'
Denkt er, ich sei ein Bandit?Dice que soy bandido
Sag ihm, dass diese Welt ohne mich keinen Sinn machtDile que sin mí este mundo no te hace sentido

Und sag deiner Mutter, sie soll sich nicht mit mir anlegenY dile a tu mai que no la coja conmigo
Weil du kalt warst und ich dein Mantel warQue tenía' frío y yo fui tu abrigo
Das ist echt und Gott ist ZeugeEsto e' real y Dios está de testigo
Egal, was sie sagen, nach Miami gehst du mit mirNo importa lo que digan, pa' Miami conmigo tú te va'

Sieh, wie lecker du aussiehstMira lo rica que te ve'
Ich behandle dich nur schlecht, wenn du es umgekehrt willstYo te maltrato solo si está' al revé'
Wie gut dir dieses Chanel-Outfit stehtLo cabrón que te queda ese traje Chanel
Du ziehst alles aus und ich werde es dir wieder anziehen (du bist mit dem Millo Gang)Tú te lo quita' to' y yo te lo vo'a poner ('tá con el Millo Gang)
Du bist mein Baby (Bryant Myers)Tú ere' mi bebé (Bryant Myers)

Mama, du bist der Film, sie sind die TaubenMami, tú ere' la movie, ellas son palomita'
Dein exquisiter DuftTu fragancia exquisita
Er will das Beste für dich, aber ich bin derjenige, der es brauchtÉl quiere lo mejor pa' ti, pero yo soy el que necesita'
Sag ihm, dass ich ein Gentleman bin, bevor ich Künstler werdeDile que yo soy caballero ante' 'e ser artista

Und dass du meine Geliebte bist und ich dein GeliebterY que tú ere' mi amada y yo soy tu amado
Mein Weißer mit schwarzen Augen wie ein WürfelMi blanca de ojos negro' como un dado
Ich spiele dein Glücksspiel, ich bin begehrtMe presto pa' tu juego de azar, 'toy codiciado
Mama, du gehst ins Fitnessstudio, ich genieße die ErgebnisseMami, tú te come' el gym, yo te como los resultado'

Dieser wilde Hintern hat mich verführt, bewahre ihn nicht auf, benutze ihnEse culo salvaje me engatusó, no lo guarde', dale uso
Gib ihm die Tucson, ich habe die Wagon geholtEntrégale la Tucson, te saqué la Wagon
Sag ihm, dass das zwischen dir und mir kein Scherz istDile que lo de tú y yo no es relajo
Sie kritisieren, ob ich faul bin und auch, wie ich es macheCritican si soy vago y también cómo los hago
Ich verstehe nicht, ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, damit deine Eltern mich mögenNo entiendo, ya no sé qué hacer pa' que tus padres me quieran

Baby, wenn sie wüsstenBaby, si ellos supieran
Dass du der Wunsch bist, den ich den Sternen gebeten habeQue tú ere' el deseo que pedía a las estrella'
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, damit deine Eltern mich mögenYa yo no sé qué hacer pa' que tus padre' me quieran
Baby, wenn sie wüsstenBaby, si ellos supieran
Dass du der Wunsch bist, den ich den Sternen gebeten habeQue tú ere' el deseo que pedía a las estrella'

BeschleunigtAcelerá'
Sie bricht in der Disco durch, dieser Hintern hat schon AlterSe pasa rompiendo en la disco, ese booty ya tiene eda'
Jeder macht einen Versuch, aber mit keinem will sie etwasTo' el mundo le tira, pero con ninguno ella quiere na'
Teufel, verdammte Scheiße, MamaDiablo, puñeta, ma
Du bist total leckerTú 'tás ricota completa
Und hast alles, was mich zum Sündigen verleitet (hey, Baby)Y tiene' to' lo que me incita a pecar (oye, bebé)

Und es ist, dass dein Vater dich nicht mit mir willY es que tu pai no te quiere conmigo
Er denkt sicher, ich handle mit KilosSeguro piensa que yo muevo kilo'
Liegt es daran, dass ich dich im Can-Am abhole?¿Será porque te busco en el Can-Am?
Sag ihm, er soll sich beruhigenDile que se quede tranquilo

Und sag deiner Mutter, sie soll sich nicht mit mir anlegenY dile a tu mai que no la coja conmigo
Weil du kalt warst und ich dein Mantel warQue tenía' frío y yo fui tu abrigo
Das ist echt und Gott ist ZeugeEsto e' real y Dios está de testigo
Egal, was sie sagen, nach Miami gehst du mit mirNo importa lo que digan, pa' Miami conmigo tú te va'

[Outro: Anuel AA, Bryant Myers, Lunay & Luar La L][Outro: Anuel AA, Bryant Myers, Lunay & Luar La L]
Der MynorEl Mynor
Der Millo GangsterEl Millo Gángster
Gaby-Gaby-Gaby-Gaby Musik (Ga-Ga—)Gaby-Gaby-Gaby-Gaby Music (Ga-Ga—)
Chris Jedi (Brr)Chris Jedi (Brr)

Die Marcianos (Die Marcianos)Los Marciano' (Los Marciano')
Hey, sag's mir, LunayMera, dime, Lunay
Sag mir, RíoDime, Río
Hey, sag's mir, LuarMera, dime, Luar
Yi-YizusYi-Yizus
Echt bis zum TodReal hasta la muerte

Ich weiß, dass deine Mutter dich nicht mit mir willYo sé que tu mai no te quiere conmigo
Sie hat sich erschreckt, als sie mich mit dem Ziegenhorn sah, brr!Se asustó cuando me vio con el cuerno de chivo, ¡brr!
Hey, sag's mir, GabyMera, dime, Gaby
Du weißt, dass jedes Mal, wenn ich einen Vers wie diesen schreibe, die Firmen eine Million Vorschuss gebenTú sabe' que cada ve' que tiro un verso como este las compañía' dan un millón de adelanto
Brr!¡Brr!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lunay y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección