Encore

Todavía

Encore (encore) je rêve que je te fais mienneTodavía (todavía) sueño con que te hago mía
Encore je me souviens de ce jour-làTodavía me acuerdo de ese día
Et toi, qui ne voulais pas, bébé, maintenant tu m'appelles encoreY tú, que no querías, bebé, ahora me llamas otra vez
Pour le refaire comme avant on le faisait (-ait)Pa' repetirlo como antes se lo hacía (-cía)
Et moi, qui encore (qui encore) rêve que je te fais mienneY yo, que todavía (que todavía) sueño con que te hago mía
Encore je me souviens de ce jour-làTodavía me acuerdo de ese día
Et toi, qui ne voulais pas, bébé, maintenant tu m'appelles encoreY tú, que no querías, bebé, ahora me llamas otra vez
Pour le refaire comme avant on le faisait (-ait)Pa' repetirlo como antes se lo hacía (-cía)

(Ouais-ouais)(Yeh-yeh)
Tu m'appelles parce que tu peux pas te retenirMe llama que no puede aguantarse
Que tu veux encore t'échapper (t'échapper)Que de nuevo quiere escaparse (escaparse)
Tu me demandes si une autre nuit on peut se donner (se donner)Me pregunta si otra noche puede darse (puede darse)
On se dévore aujourd'hui, tu restes toujours ma poteNos comemos hoy, sigue siendo mi parce'

C'est clair, tu sais comment je suisEso está claro, sabes cómo soy
Tu me dis si on laisse ça pour demain, ou si on le fait aujourd'huiTú me dices si lo dejamos pa' mañana, o lo hacemos hoy
J'ai pas de soucis, je propose et tu disposesNo tengo problemas, yo propongo y tú dispones
Je me mets et tu te metsYo me pongo y tú te pones
Mademoiselle, tu sais comment je suisMami, sabes cómo soy
Tu me dis si on laisse ça pour demain, ou si on le fait aujourd'huiTú me dices si lo dejamos pa' mañana, o lo hacemos hoy
J'ai pas de soucis, je propose et tu disposesNo tengo problemas, yo propongo y tú dispones
(Jo me mets et tu te mets)(Yo me pongo y tú te pones)

Encore (encore) je rêve que je te fais mienneTodavía (todavía) sueño con que te hago mía
Encore je me souviens de ce jour-làTodavía me acuerdo de ese día
Et toi, qui ne voulais pas, bébé, maintenant tu m'appelles encoreY tú, que no querías, bebé, ahora me llamas otra vez
Pour le refaire comme avant on le faisait (-ait)Pa' repetirlo como antes se lo hacía (-cía)
Et moi, qui encore (qui encore) rêve que je te fais mienneY yo, que todavía (que todavía) sueño con que te hago mía
Encore je me souviens de ce jour-làTodavía me acuerdo de ese día
Et toi, qui ne voulais pas, bébé, maintenant tu m'appelles encoreY tú, que no querías, bebé, ahora me llamas otra vez
Pour le refaire comme avant on le faisait (on le faisait)Pa' repetirlo como antes se lo hacía (se lo hacía)

Je veux répéter, mademoiselle, on va le faire, mais sans rien ressentirQuiero repetir, mami, vamo' a hacerlo, pero sin sentir na'
Je me souviens comment tu te refusaisRecuerdo cómo te negabas
Mais comment tu me regardaisPero cómo me mirabas
Ça faisait que dans mon lit tu terminaisHacía que en mi cama terminarás
Enveloppée de plaisirEnvuelta en placer
Et faire des trucs avec toi c'est un plaisir (plaisir)Y hacer cositas contigo es un placer (placer)
Bébé, je te sors pas de ma têteBebé, no te saco de mi mente
Dernièrement, te rappeler me rend chaudÚltimamente, recordarte me pone caliente

Encore (encore), je rêve que je te fais mienneTodavía (todavía), sueño con que te hago mía
Encore je me souviens de ce jour-làTodavía me acuerdo de ese día
Et toi, qui ne voulais pas, bébé, maintenant tu m'appelles encoreY tú, que no querías, bebé, ahora me llamas otra vez
Pour le refaire comme avant on le faisait (-ait)Pa' repetirlo como antes se lo hacía (-cía)
Et moi, qui encore (qui encore) rêve que je te fais mienneY yo, que todavía (que todavía) sueño con que te hago mía
Encore je me souviens de ce jour-làTodavía me acuerdo de ese día
Et toi, qui ne voulais pas, bébé, maintenant tu m'appelles encoreY tú, que no querías, bebé, ahora me llamas otra vez
Pour le refaire comme avant on le faisait (-ait)Pa' repetirlo como antes se lo hacía (-cía)

(Épique !, les martiens)(¡Épico!, los marciano')
Lu'-Lu'-Lunay (Lu'-Lunay)Lu'-Lu'-Lunay (Lu'-Lunay)
Lu'-Lu'-LunayLu'-Lu'-Lunay
Chri'-Chri'-Chri'-Chris JedayChri'-Chri'-Chri'-Chris Jeday
Gaby MusicGaby Music
Dis-le-moi NinowDímelo Ninow
Doux Comme CandyDulce Como Candy
Dis-le-moi, KeitynDímelo, Keityn