Odessa

Odessa

Odessa

Camino por estas calles durante el díaJag gr dom hr gatorna p dagarna
A veces camino por ellas de nocheJag gr dom p ntterna ibland
Mi apartamento es como una celdaMin lgenhet r som en cell
En una prisión en un país extrañoi ett fngelse i ett frmmande land
Todos los que conocíaAlla jag knde
Todo lo que podía agarrar se desvaneceallt jag kunde ta p glider undan
Tengo miedo de ser arrastrado a la oscuridadJag r rdd att dras in i mrkret
Para siemprefr gott
Estoy sentado en la sillaJag sitter i stolen
Sueño, cierro los ojosJag drmmer, jag blundar

La gente en las calles parece robotsFolk p gatorna ser ut som robotar
Sus ojos están completamente muertosDeras gon r alldeles dda
Tienen bocas como pecesDom har munnar som fiskar
Demasiado pálidos y fríos para sangrarFr bleka och fr kalla fr att blda
Había esposas, había niñosDet fanns fruar, det fanns barn
Había montañas que escalardet fanns berg att ta sig ver
Están en sus caminos ahora y tienenDom r p sina hll nu och dom har
Lo que tienen y necesitanvad dom har och behver

Dicen que el anciano que viveDom sger att den gamle mannen som bor
En la casa pronto estará completamente enterradoi huset dr snart r helt begravd
Bajo montones de periódicos, montones de librosunder travar av tidningar, travar av bcker
Y cosas que tieneoch saker han har
Él solo se sienta ahí adentroHan bara sitter dr inne
Nunca deja entrar a nadieslpper aldrig in nn
Paso junto a él, no es difícil para míJag gr frbi, det r inte svrt fr mig
Ver cómo alguien puede enloqueceratt man kan bli sn

Llegas a un punto donde nada pareceDu nr en punkt dr inget tycks
Tener sentido algunobetyda nnting lngre
Todo se apaga y el círculo a tu alrededorAllt slcks ner och cirkeln runt dig sjlv
Se vuelve más estrechoblir allt trngre
Por las noches salen solosOm ntterna kommer dom ensamma
Y violentosoch vldsamma ut
Algunos terminan en la cama de otroNgra hamnar i nn annans sng
Por una noche, otros en una sala de emergenciasfr en natt, andra p en sjukhusakut

Hace unas noches pasé por una tienda de fotografíaHromnatten gick jag frbi en fotoaffr
La ventana estaba rotaRutan var krossad
Quedaban algunas cámarasdet lg ngra kameror kvar
Tomé una Nikon y luego me quedé paradoJag tog en Nikon och sen stod jag
Allí un rato, pero no vino nadiedr ett tag, men inte en mnniska kom
Solo una pareja enamoradabara ett frlskat par
Me sonrieronDom gav mig ett leende
Así que tomé algunas fotos de mí mismoSon tog jag ngra bilder av mig sjlv
En el espejo del pasillo y las puse eni spegeln i hallen och satte in dom p
match.com la próxima nochematch.com nsta kvll

Recibí una respuesta de Elena en OdessaFick svar frn Elena i Odessa
Su padre era piloto de combateHennes far var stridsflygare
Se estrelló en un lago cerca de Poltavagick ner i en sj utanfr Poltava
Su novio la golpeabaHennes pojkvn slog henne
Ella quería una familia, un esposo y niñosHon ville ha familj, man och barn
Vive con su madre junto al Mar NegroHon bor med sin mor vid Svarta Havet
Ella parece vivaHon ser levande ut
Es hermosa y felizhon r vacker och glad
Quiere algoHon vill ngonting
Nunca he estado allíJag har aldrig varit dr
Puedo darle lo que ella quiereJag kan ge henne vad hon vill ha