Alócate (feat. Zion)

Alócate (feat. Zion)

Alócate (feat. Zion)

Lass dich gehen und sei meinAlócate y hazte mía
Denn die Nacht hat es verlangt, das Schicksal hat entschiedenQue la noche lo pidió, el destino lo decidió
Ich weiß, dass du das Gleiche fühlst wie ich, und immer nochYa sé que sentías lo mismo que yo, y todavía–
Wir haben noch eine Weile, um den Skandal zu entfachenNos queda un ratito para formar el escándalo
Es sei denn, du entscheidest dich nicht (eh)Al menos que no te decidas (eh)

Und, nein, ich weiß nicht, ob du dich nicht genauso fühlst wie ichY, no, no sé si no te sientes al igual que yo
Sag mir, ob nicht, sag mir, ob nicht (nein, nein)Dime si no, dime si no (no, no)
Und, nein, ich weiß nicht, ob du nicht meinen Körper wärmen willstY, no, no sé si no quisieras calentar mi cuerpo
Sag mir, ob nicht, sag mir, ob nicht (nein, nein)Dime si no, dime si no (no, no)

Komm schon, Süße, lass uns zur Sache kommen, ich bin kein NiemandDale, mamita, vamo' al grano, no soy fulano
Versteh und begreif, dass ich der Zion binEntiende y comprende que yo soy el Zion
Wenn ich für dich singe, tanzt du weiterQue cuando te canto, sigues bailando
Während du dich gehen lässt, genieße ich esQue mientras te botas, sigo gozando
Ich fühle mich ganz frei, und so wie es läuftMe siento bien suelto, y como vamos
Wenn wir weitermachen, bringen wir uns umSi seguimos, nos matamos
Mach keinen Fehler, du weißt genau, wie der Zion istNo te equivoques, tú bien sabes cómo es el Zion
Wickel dich weiter ein, das hier fängt gerade anSíguete envolviendo, que esto está empezando

Lass dich gehen und sei meinAlócate y hazte mía
Denn die Nacht hat es verlangt, das Schicksal hat entschiedenQue la noche lo pidió, el destino lo decidió
Ich weiß, dass du das Gleiche fühlst wie ich, und immer nochYa sé que sentías lo mismo que yo, y todavía–
Wir haben noch eine Weile, um den Skandal zu entfachenNos queda un ratito para formar el escándalo
Es sei denn, du entscheidest dich nichtAl menos que no te decidas

Und wir sehen uns, sehen uns im Duell, DuellY no' vemo', vemo' en el duelo, duelo
Ohne Angst, Angst, das ist kein Spiel, SpielSin miedo, miedo, no es juego, juego
Du weißt, dass ich der bin, der dir die Versuchung bringtSabes que soy el que a ti te provoca la tentación
Und wir sehen uns, sehen uns im Duell, DuellY no' vemo', vemo' en el duelo, duelo
Ohne Angst, Angst, das ist kein Spiel, oh, uoahSin miedo, miedo, no es juego, oh, uoah
Du weißt, dass ich der bin, der deinen Körper begehrtSabes que soy el que desea tu cuerpo

Und, nein, ich weiß nicht, ob du dich nicht genauso fühlst wie ichY, no, no sé si no te sientes al igual que yo
Sag mir, ob nicht, sag mir, ob nicht (wenn nicht, wenn nicht)Dime si no, dime si no (si no, si no)
Und, nein, ich weiß nicht, ob du nicht meinen Körper wärmen willstY, no, no sé si no quisieras calentar mi cuerpo
Sag mir, ob nicht, sag mir, ob nicht (wenn nicht, wenn nicht)Dime si no, dime si no (si no, si no)

Lass dich gehen und sei meinAlócate y hazte mía
Denn die Nacht hat es verlangt, das Schicksal hat entschiedenQue la noche lo pidió, el destino lo decidió
Ich weiß, dass du das Gleiche fühlst wie ich, und immer nochYa sé que sentías lo mismo que yo, y todavía–
Wir haben noch eine Weile, um den Skandal zu entfachenNos queda un ratito para formar el escándalo
Es sei denn, du entscheidest dich nichtAl menos que no te decidas

Yeah, yeah, yeah, yeahYeh, yeh, yeh, yeh
Zion, BabyZion, baby