Mayor Que Yo

Ouder Dan Ik

Mayor Que Yo

Deze jongere dan jijEste menor que usted
Wil je leren kennenLa quiere conocer
Met haar manier van doenCon su forma de actuar
Maakt ze me gekMe va a enloquecer
Ik heb haar in mijn dromenLa tengo en mí soñar
Aai haar huidAcaricio su piel
Ik wil het je bekennenLe quiero confesar
IkYo

Het maakt me niet uit dat je ouder bent dan ikNo me importa que usted sea mayor que yo
Vandaag wil ik je in mijn bedHoy la quiero en mi cama
En misinterpret niet mijn intentieY no malinterprete mi intención
Ik kan de verlangens niet weerstaanEs que no aguanto las ganas
Daarom ben ik gekomen om het je te zeggenPor eso he venido a decírselo
Dat ik je vandaag in mijn bed wilQue hoy la quiero en mi cama
Als je niet bereid bent, laat het me dan wetenSi no esta dispuesta, ya dímelo
Ik kan de verlangens niet weerstaanEs que no aguanto las ganas
Geef me een kansDame un chance

Het maakt me niet uit dat je ouder bent dan ik, hoorNo me importa que usted sea mayor que yo, oye
Ik wil je hier, ook al heb ik duizend liefdesTe quiero aquí aunque tenga mil amores
Ik geloof in het lot, hoorYo creo en el destino, oye
Je weet dat God zijn redenen heeftTú sabes que Dios tiene sus razones
Je bent ouder dan ik, hoorEres mayor que yo, oye
Ik wil je hier, ook al heb ik duizend liefdesTe quiero aquí aunque tenga mil amores
Ik geloof in het lot, hoorYo creo en el destino, oye
Je weet dat God zijn redenen heeftTú sabes que Dios tiene sus razones
Kom op, laten we voluit gaan met blablablaAvanza, vamos a meter lleno de blablabla
Laat je tas los, naar bed met de chachachaSuelta la cartera, pa' la cama con el chachachá
Ik kijk naar je en je kijkt naar mij, ik kom dichterbij maar je doet niksTe miro y me miras, te me pego pero no haces na'
Zeg me waarom, waaromDime porque, porque

Kom op, zo bewegen ze de touwenVamos, así es que ellas mueven las poleas
Je auto is volSu carro lo fulea
En vroom vroom, ze eet de asfalt opY vroom vroom, ella se come la brea
Ze komt de disco binnen en iedereen kijkt naar haarLlega a la disco y todo el mundo la lookea
Ze geeft een kus en draait zich omChulea, fua, tira un beso y se patea
Dat is het, een kus die je met kaas eetEso, beso con que se come con queso
Dit is een proces, laat dat voor de gevangenenEsto es un proceso, suelta de eso pa' los presos
Je weet, mevrouw, hoe mijn stem gewicht heeftTú sabes, doña, como mi voz tiene peso
De hond wil een bot, kom op geef me een kusEl perro quiere un hueso, avanza dame un beso
We zijn weg, haal haar eruit, je bent een geweldige gekFuimos, sacala en la parta que tú eres tremenda loca
Met pasta, mevrouw, met wat de helCon pasta, doña, con what the hell
Kom op, trek je badjas aan, laten we stoppen met zeurenAvanza, pongase la bata, dejémonos de lata
Ik ga je van achteren nemen, enTe voy a dar por la culata, y

Het maakt me niet uit dat je ouder bent dan ikNo me importa que usted sea mayor que yo
Vandaag wil ik je in mijn bedHoy la quiero en mi cama
En misinterpret niet mijn intentieY no malinterprete mi intención
Ik kan de verlangens niet weerstaanEs que no aguanto las ganas
Daarom ben ik gekomen om het je te zeggenPor eso he venido a decírselo
Dat ik je vandaag in mijn bed wilQue hoy la quiero en mi cama
Als je niet bereid bent, laat het me dan wetenSi no esta dispuesta, ya dímelo
Ik kan de verlangens niet weerstaanEs que no aguanto las ganas
Geef me een kansDame un chance

Ik ben een tijgerYo soy un tigre
Beoordeel de kaliber niet op leeftijdPor edad no midas el calibre
Proef van het menu en dan zeg je het mePrueba del menu y después me dices
Ik ben vuur in het Caribisch gebiedSoy fuego en el Caribe
Mei, laat de schijn niet bedriegenMai, que las apariencias no te engañen
En laat niet toe dat mensen je in de war brengen (Sla hard!)Ni permitas que la gente te cizañe (Azota!)
Want ik heb de kracht die niet te stoppen isPorque tengo el pilon descarrillao
En op straat het vocabulaireY de calle el vocabulario
Het katje trekt me aanLa gatica me tira fascina
En tegelijkertijd doet ze een beetje stoerY a la vez se pone media guilla
Ze merkt het tegenovergestelde opSe da cuenta de lo contrario
Omdat ze zag dat ik de capaciteit hebPorque vio que yo tengo la capacidad
Die een jongere nodig heeft, zonder tussenpersonenQue un joven requiere, sin usar intermediario
De jongen weet dat dit is wat hij doetEl chico sabe que esto es lo que hace
De tijd scheidt de kinderen van de mannenEl tiempo que separe los niños de los hombres
De jongen weet dat dit is wat hij doetEl chico sabe que esto es lo que hace
De tijd scheidt rustig de kleuren (Sla hard!)El tiempo que separe con calma los colores (Azota!)
Want ik heb de kracht die niet te stoppen isPorque tengo el pilon descarrillao
En op straat het vocabulaireY de calle el vocabulario
Het katje trekt me aanLa gatica me tira fascina
En tegelijkertijd doet ze een beetje stoerY a la vez se pone media guilla
Ze merkt het tegenovergestelde opSe da cuenta de lo contrario
Omdat ze zag dat ik de capaciteit hebPorque vio que yo tengo la capacidad
Die een jongere nodig heeft, zonder tussenpersonenQue un joven requiere, sin usar intermediario
(Gef me een kans)(Dame un chance)

Kom op, veertigjarige, met je stoere kapselDale, cuarentona, con tu corte de roncona
De klokken luiden, Wisin ligt al op de grondSuena las campanas que ya Wisin 'ta en la lona
Speels, zoals ze me in bed in de hoek dringtJuguetona, como en la cama me arrincona
Diegene is twintig, maar lijkt op ChonaAquella tiene veinte, pero se parece a Chona
Schooi, met die uitstraling zo spottendMalandrona, con ese corte bien burlona
Breng me de mooie, Wisin danst met de aapTráiganme la linda, Wisin baila con la mona
Stoer, en als je vriend je in de weg zitGuapetona, y si tu gato te encajona
Verwijder de ketens, zeg hem dat je boos wordtQuitate el grillete, dile que tú te encojonas
Verwijder de ketens, zeg hem dat je boos wordtQuitate el grillete, dile que tú te encojonas
Verwijder de ketens, zeg hem dat je boos wordtQuitate el grillete, dile que tú te encojonas
Verwijder de ketens, zeg hem dat je boos wordtQuitate el grillete, dile que tú te encojonas
(Hey)(Hey)

W, de overlevende!W, el sobreviviente!
Daddy Yankee!Daddy Yankee!
Yandel! (Je weet hoe we het doen, man!) (We zijn er klaar voor!)Yandel! (You know how we do, man!) (We ready!)
En de kat, Ranks!Y el gato, Ranks!
Meer Flow 2Más Flow 2
Hector, de bambino! (Hector, de bambino!)Hector, el bambino! (Hector, el bambino!)
Wisin en Yandel!Wisin y Yandel!
Tony TunTun! Vertegenwoordigt!Tony TunTun! Representando!
(Een samenwerking voor de geschiedenis!)(Un junte pa' la historia!)
(In meer Flow 2!)(En más Flow 2!)
(Begrijp je?)(Entiendes?)
(In geen enkel ander album!)(En más ningún otro disco!)
Luny!Luny!
Het enige wat je nog moet samenvoegen!Lo único que te falta unir!
Is Bush en Bin-Laden!Es a Bush y a Bin-Laden!