Tyynyyn

Almohada

Tyynyyn

Algo se ha marchitadoJotakin on kuihtunut
casi se duerme,melkein nukahtaa,
si se mira desde lejos, lo alcanzajos katsoo liian kaukaa se saavuttaa
Solo no se puede hacer nadaYksin ei voi muutakaan
ellos dan a entender,ne antaa ymmärtää,
que eso tampoco es suficiente, no agradezco aúnettei sekään riitä, en vielä kiitä
De alguna manera lo corta,Jotenkin se katkaisee,
continúa aúnjatkuu edelleen
y lo aparto, aunque tenga algo que decirja sen siirrän pois, vaikka sanottavaa
Bajo una hermosa gotaAlla kauniin pisaran
que salió de algún lugarjostain lähtenyt
pero nunca llegó a su destinomuttei perille saapunut koskaan

Entonces se puede volver a esperarSilloin saa toivoa taas
se puede ahogar la cara en la almohada, presionar los momentos hacia la purezasaa hukuttaa kasvonsa tyynyyn, painaa hetket puhtauteen
Entonces se puede dormir simplementeSilloin saa uinua vaan
se puede cerrar por un momento en la almohada, ver solo la claridadvoi sulkeutua hetkeksi tyynyyn, nähdä yksin valkeuteen

Hay que dar algo másOn annettava muutakin
si se quiere entender, que no se puede confiar demasiado en nadiejos aikoo ymmärtää, ettei keneenkään saa liikaa luottaa
Aún así la mente se divide, continúa aúnSilti mielen halkaisee, jatkuu edelleen
y las figuras llegan susurrandoja hahmot saapuu vielä kuiskaten

Entonces se puede volver a esperar, se puede ahogar la cara en la almohadaSilloin saa toivoa taas, saa hukuttaa kasvonsa tyynyyn
presionar los momentos hacia la purezapainaa hetket puhtauteen
Entonces se puede dormir simplemente, se puede cerrar por un momento en la almohadaSilloin saa uinua vaan, voi sulkeutua hetkeksi tyynyyn
ver solo la claridadnähdä yksin valkeuteen