Namorados

Boyfriends

Namorados

When I was just your boyfriendQuando eu era só teu namorado
What a life we lived! allMas que vida que a gente vivia!todo
Day I was by your side, embracedDia eu estava a teu lado, abraçado
Every day our lips only openedTodo dia nossos lábios somente se abriam
To exchange endless promisesPra trocarmos promessas sem fim
It was beautiful to see, it was sweet to liveEra lindo se ver, era doce viver
When life for us was a yesQuando a vida para nós era sim

But now that we are marriedMas agora que somos casados
Everything changed for usFoi que tudo para nós mudou
Before you called me belovedAntes tu me chamavas de amado
Today I'm even a wretch!Hoje até desgraçado eu já sou!
Sometimes I try little by littleEu às vezes procuro ao pouquinhos
To see if I can draw conclusionsVer se chego a tirar conclusões
How did a couple of lovebirdsComo foi que um casal de pombinhos
Turn into two hawks?Transformou-se em dois gaviões?