Haruka Na Kaze

Viento Lejano

Haruka Na Kaze

en la suave luz de las olasawai hikari no namima ni
resuena una voz nostálgicanatsukashii koe ga hibiku
'¿Has perdido tu camino?'"Avez-vous perdu votre voie?"
(¿te has perdido en el camino?)(michi ni mayottan dane?)

en el abismo de un profundo sueño nos encontramosfukai nemuri no fuchi de anata to deau
tus queridos ojosaa itoshii hitomi

al canto del viento lejanoharukana kaze no utagoe ni
acabo de despertar de una promesa lejanamezameta bakari no tooi yakusoku

protegidos por el fuerte soltsuyoi hizashi ni mamorare
atravesamos un laberinto de cristalgarasu no meiro wo nukeru
'Ve por este camino recto'"Allez cette voie tout droit"
(si sigues recto así está bien)(sono mama massugu ikeba ii)

abrimos juntos la llave de la puerta de los sueñosyume no tobira no kagi wo anata to hiraku
ahora perdonamos el futuro (mañana)ima yurushiau mirai (ashita)

envueltos en el viento lejanoharukana kaze ni tsutsumarete
un camino tranquilo que continúa sin findoko made mo tsuzuku yuruyakana michi

la luz se llena silenciosamenteshizuka ni michite yuku hikari
calmadamente el amor comienza a caminarodayaka ni ai ga aruki hajimeru