Ês Anu Raboitas Ka Di Fiansa

Esos Años Raros

Ês Anu Raboitas Ka Di Fiansa

La panela está quemadaPanéla sta nborkadu
El fogón no tiene petróleoPodogó ka tene pitróli
Nosotros estamos aquí, no hay quien nos detengaNos kankaran dja ka skangadja
Cruzando el camino, tendido en medio de la casaKoltxon di padja dja stendedu na mei di kaza

La panela está quemadaPanéla sta nborkadu
El fogón no tiene petróleoPodogó ka tene pitróli
Nosotros estamos aquí, no hay quien nos detengaNos kankaran dja ka skangadja
Cruzando el camino, tendido en medio de la casaKoltxon di padja dja stendedu na mei di kaza

Mi gente, fuerte y unidaNha genti, fórti é duedu
Como si no hubiera otra formaKama-l txon ka ten otru-l modi
Y detrás de todo, levantando la frenteE deta di tras, labanta di dianti
Si no, la gallina está en la mierdaSinon galinha ta nbosta

Mis tambores ya no tienen ritmoNhas tanboru dja ka teni midju
Mi garra ya no tiene mielNha garafon dja ka teni mel
Mi sentir propio ya no me cuentaNha xintidu própi dja konta-m
Pero esos años raros no son de confianzaMa es anu rabóita é ka di fiansa

Mis tambores ya no tienen ritmoNhas tanboru dja ka teni midju
Mi garra ya no tiene mielNha garafon dja ka teni mel
Mi sentir propio ya no me cuentaNha xintidu própi dja konta-m
Pero esos años raros no son de confianzaMa es anu rabóita é ka di fiansa

Esa gachupa sin gordura, sin saborKel katxupa sen gurdura, sen pintu
El café ya no tiene más gomaBora kafe dja ka teni más goma
Ni azúcar para endulzarNen sukri téra pa ndoxa
Esos dos cuchillos de lata para cortar caféKel dos kudjer di leti pa korta kafe
Dentro del fondo de los boronsetiDentu-l funku dos boronseti
Detrás de casa un chubasco mochoTras di kaza un txubara motxa
Que solo pide un bocado con su hecho de panKi a-ta pidi so bodéku ku se fexu-l padja
Pero la lata no sirve de remedioMa leti nen pa ramedi

Mosinhu, déjame cantar para sumarMosinhu, dexa-m xinta pa-m sumara
Porque el saco vacío no se sacaPamodi saku baziu ka ta sakédu
Déjame observar, ustedes déjenme ver el mundoDexa-m ozerba, nhos dexa-m kuda mundu
Porque ya no pasa nada buenoPamodi dja N pasa mal tamanhu
Déjame observar, ustedes déjenme ver el mundoDexa-m ozerba, nhos dexa-m kuda mundu
Porque ya no pasa nada buenoPamodi dja N pasa mal tamanhu

Esa gachupa sin gordura, sin saborKel katxupa sen gurdura, sen pintu
El café ya no tiene más gomaBora kafe dja ka teni más goma
Ni azúcar para endulzarNen sukri téra pa ndoxa
Esos dos cuchillos de lata para cortar caféKel dos kudjer di leti pa korta kafe
Dentro del fondo de los boronsetiDentu-l funku dos boronseti
Detrás de casa un chubasco mochoTras di kaza un txubara motxa
Que solo pide un bocado con su hecho de panKi a-ta pidi so bodéku ku se fexu-l padja
Pero la lata no sirve de remedioMa leti nen pa ramedi

Mosinhu, déjame cantar para sumarMosinhu, dexa-m xinta pa-m sumara
Porque el saco vacío no se sacaPamodi saku baziu ka ta sakédu
Déjame observar, ustedes déjenme ver el mundoDexa-m ozerba, nhos dexa-m kuda mundu
Porque ya no pasa nada buenoPamodi dja N pasa mal tamanhu
Déjame observar, ustedes déjenme ver el mundoDexa-m ozerba, nhos dexa-m kuda mundu
Porque ya no pasa nada buenoPamodi dja N pasa mal tamanhu