Sabi Di Más

Savoir Plus

Sabi Di Más

C'est juste pour savoir, pour bien comprendre, savoir plusLi é so pa sábi, so gentis sábi, sábi dimás
Allez, on passe à autre choseBen nu pasa sábi
Oublie ce qui est triste, laisse la tristesse derrièreSkesi kasábi, bota tristéza pa tras

C'est juste pour savoir, pour bien comprendre, savoir plusLi é so pa sábi, so gentis sábi, sábi dimás
Allez, on passe à autre choseBen nu pasa sábi
Oublie ce qui est triste, laisse la tristesse derrièreSkesi kasábi, bota tristéza pa tras

Ah ! gens de nostalgieA! gentis di sodadi
Ah ! force de la terreA! fórsa di téra
Fort comme un roc, on a besoin de vousForti N kre nhos txeu
Mais le monde espère que je reviendrai, que je reviendrai bienMa mundu sta spera-m pa N bai pa N torna ben

Nostalgie de la funanáSodadi funaná
Nostalgie de mes grands-parentsSodadi nha gentis grandi
Nostalgie de mes ancêtresSodadi nha mosinhus
Pour qu'on se souvienne de ce temps là au Tchada FalkonPa nu ba lenbra tenpu la na Txada Falkon

C'est juste pour savoir, pour bien comprendre, savoir plusLi é so pa sábi, so gentis sábi, sábi dimás
Allez, on passe à autre choseBen nu pasa sábi
Oublie ce qui est triste, laisse la tristesse derrièreSkesi kasábi, bota tristéza pa tras

C'est fort, j'ai envie de partir, mais je dois resterFórti dja da-m gana bai, ma N ten ki fika
C'est fort, j'ai envie de rester le jour où je dois partirFórti dja da-m gana fika dia ki N ten ki ta bai
C'est une forte contradictionFórti kontradison
Un monde qui courtFórti kóri mundu
Mais je sens que si la terre m'appelle déjàMa xintidu konta-m ma si téra dja txoma-m
Il est déjà temps de partirDja txiga óra di bai

C'est juste pour savoir, pour bien comprendre, savoir plusLi é so pa sábi, so gentis sábi, sábi dimás
Allez, on passe à autre choseBen nu pasa sábi
Oublie ce qui est triste, laisse la tristesse derrièreSkesi kasábi, bota tristéza pa tras

C'est juste pour savoir, pour bien comprendre, savoir plusLi é so pa sábi, so gentis sábi, sábi dimás
Allez, on passe à autre choseBen nu pasa sábi
Oublie ce qui est triste, laisse la tristesse derrièreSkesi kasábi, bota tristéza pa tras

C'est fort, j'ai envie de partir, mais je dois resterFórti dja da-m gana bai, ma N ten ki fika
C'est fort, j'ai envie de rester le jour où je dois partirFórti dja da-m gana fika dia ki N ten ki ta bai
C'est une forte contradictionFórti kontradison
Un monde qui courtFórti kóri mundu
Mais je sens que si la terre m'appelle déjàMa xintidu konta-m ma si téra dja txoma-m
Il est déjà temps de partirDja txiga óra di bai

C'est juste pour savoir, pour bien comprendre, savoir plusLi é so pa sábi, so gentis sábi, sábi dimás
Allez, on passe à autre choseBen nu pasa sábi
Oublie ce qui est triste, laisse la tristesse derrièreSkesi kasábi, bota tristéza pa tras

C'est juste pour savoir, pour bien comprendre, savoir plusLi é so pa sábi, so gentis sábi, sábi dimás
Allez, on passe à autre choseBen nu pasa sábi
Oublie ce qui est triste, laisse la tristesse derrièreSkesi kasábi, bota tristéza pa tras