Aankomst

Llegada

Aankomst

¿Está buscando un buen hotel, señor?Zoekt u soms een goed hotel meneer
Entonces no busque másZoekt u dan gerust niet langer meer
Veinticuatro habitacionesVierentwintig kamers
Un deleite para la vistaEen verrukking voor het oog
Veinticuatro kilómetros de vistaVierentwintig kilometer uitzicht
Directo hacia arribaRecht omhoog
Llame, llame, llameBel, bel, bel
Qué hotel tan buenoWat een hotel
Donde los jefes y las copas están tan afiladosWaar de bazen en de glazen zo geslepen zijn
Donde los platos y los precios son tan picantesWaar de spijzen en de prijzen zo gepeperd zijn
Donde siempre hay habitaciones frescas, platos calientesWaar altijd koele kamers, warme schotels zijn
Entonces debe estar en el Hotel de BotelDan moet u in de Hotel de Botel zijn

Llame, llame, llame, qué hotelBel, bel, bel, wat een hotel
Señor, ¿tiene un momento para mí?Mijnheer, heeft u een ogenblikje tijd voor mij
Un simple formulario, se acaba enseguidaEen enkel formuliertje, het is zo voorbij
Solo unas preguntas y luego firmarEven een paar vraagjes en dan tekenen
Y puede contar con nuestro servicioEn u kunt op onze service rekenen

¿Cuál es su nombre?Hoe is uw naam
Van HukkerenVan Hukkeren
Y sus inicialesEn uw voorletters
K.R.O.G.K.R.O.G.
CiudadWoonplaats
GeertruidenbergGeertruidenberg
DirecciónAdres
Calle Grote Groenendaalsestraatweg 289bGrote Groenendaalsestraatweg 289b
Pieter BernardPieter Bernard
TeléfonoTelefoon
NoNee
TelegrafíaTelegraaf
De VolkskrantDe Volkskrant
TelevisiónTelevisie
NoNee
Firme aquí por favorEven tekenen aub
Botones, botones, botones, botonesPiccolo, piccolo, piccolo, piccolo
Baje estas escaleras, señorHier dit trapje af, mijnheer
Por este pasilloIn deze gang
Esta habitación, señorDeze kamer, mijnheer
GraciasDankuwel

Llame, llame, llameBel, bel, bel
Qué hotel tan buenoWat een hotel
Sentarse un rato con las piernas en una sillaEven lekker zitten met m'n benen op een stoel
Sentarse un rato, con una cerveza bien fríaEven lekker zitten, met een pilsje lekker koel
Darse una ducha, sentir la piel desnudaEven lekker douchen, lekker op m'n blote vel
Hotel de Botel es un hotel asíHotel de Botel is zo'n hotel