Erinnerungen

Recuerdos

Erinnerungen

Los árboles olían a atardecer y alcanforThe trees stank of sunset and camphor
Sus linternas perseguían fantasmas y arrojabanTheir lanterns chased phantoms and threw
Una mirada inquisitiva, como las sombras que proyectabanAn imquisitive glance, like the shadows they cast
Sobre mi amor recogiendo ruda a la luz de la lunaOn my love picking rue by the light of the moon

Poniendo la razón en fugaPutting reason to flight
O a la muerte como su caminoOr to death as their way
Se arrastraban por los bosques hipnotizadosThey crept through woods mesmerized
Por el tafetán de LeyBy the taffeta Ley
De sus caderas que dominabanOf Her hips that held sway
Sobre todo lo que contemplabanOver all they surveyed
Excepto una niebla que se alzabaSave a mist on the rise
(Una bendición mortal para esconderse)(A deadly blessing to hide)