Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 40

Paranoid Box

Lustknot

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Paranoid Box

よごれたアンティークのちいさなはこYogoreta antiiku no chiisana hako
だいじにしゃまってひとりながめるDaiji ni shamatte hitori nagameru

ふさぎこんだこころにはえるやみてーぶるくろすからのぜっけいFusagikonda kokoro ni haeru yami teeburukurosu kara no zekkei
まるでしょうぞうがのようだMaru de shouzouga no youda
そとずらしかみていないきみにいったいなにがわかるというのかSotozura shika mitenai kimi ni ittai nani ga wakaru to iu no ka

げんじつへのしつぼうGenjitsu he no shitsubou

ここでうたうことになにのいみがあるのだろうKoko de utau koto ni nani no imi ga aru no darou
あたまをよぎるふたもじとひとりAtama wo yogiru futamoji to hitori
えいえんとさあてのなるほうへEien to saa te no naru hou he

むねのなかでうごめくゆううつのかげMune no naka de ugomeku yuuutsu no kage
てらすひさえもないときづくTerasu hi sae mo nai to kizuku

ほのぐらいこのへやわずかなひをともしHonogurai kono heya wazukana hi wo tomoshi
ゆらりとゆれてはふたたびきえるYurari to yurete wa futatabi kieru

いつわりのないうそむじゅんがうむぎねんItsuwari no nai uso mujun ga umu ginen
そこにしんじつなどなにひとつないこともきみにはわからないSoko ni shinjitsu nado nani hitotsu nai koto mo kimi ni wa wakaranai

きょうむとかつぼうKyomu to katsubou

このからをやぶりぬけだせたのならKono kara wo yaburi nukedaseta no nara
またわらえるだろうかMata waraeru darou ka
さあなもなきくつうそこへSaa na mo naki kutsuu soko he

しんじていたことばもうそにまみれShinjiteita kotoba mo uso ni mamire
さがしつづけたこたえはSagashitsuzuketa kotae wa

むねのなかでうごめくゆううつのかげMune no naka de ugomeku yuuutsu no kage
てらすひかりをいまもTerasu hikari wo ima mo

Paranoid Box

```In a dirty antique small box
Carefully shut, gazing alone

Dark tablecloth emerging in a closed heart
A masterpiece from the black tablecloth
Seems like a portrait
What exactly do you understand, only seeing the outside

Despair towards reality

What meaning is there in singing here
Cutting through the head, confusion and solitude
Towards eternity, now towards the hand that rings

The shadow of melancholy wriggling inside the chest
Realizing there's not even a shining sun

Lighting a faint flame in this dim room
Swinging and swaying, then disappearing again

The contradiction breeding in an honest lie
You don't understand a single thing, not even the truth

Nihilism and desire

If you were able to break through this shell
Will you be able to smile again
Now, towards that nameless pain

Even the words believed in are tainted with lies
The answer searched for endlessly is " "

The shadow of melancholy wriggling inside the chest
Even now, the shining light```


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lustknot y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección