Muddy Snow

Nieve Sucia

Muddy Snow

Nieve del cielo, parecía puramente blanca,Snow from skies, it seemed pure white,
En invierno cubría el suelo,In Winter covered the ground,
Reemplazaba el Negro con Blanco,It replaced the Black with White,
Con su velo escondía el barro...With it's veil it hide the mud…
Pero no fue por mucho tiempo:But it was not for a long time:
Barro y nieve, se mezclaron...Mud and snow, they got mingled…
Nieve sucia bajo los pasos de los pies,Muddy snow under steps of feet
¡Ya no blanca!Not white anymore…And not a snow!

¡Nieve sucia ya no blanca!Muddy snow not white no more!

Nieve y barro, se mezclaron,Snow and mud, they got mindeg
Ya no blanca, eso sucedió:Not white no more that was happened:
La nieve está sucia y contaminada...Snow is dirty and polluted…
La nieve es repugnante, detestable...Snow disgusting, loathsome is…
Nieve sucia bajo los pies,Muddy snow under feel
La nieve pisoteada por los pasos...Snow trampled by the steps…
Nieve sucia bajo las botas, lodazal,Muddy snow under boots marsh
Ya no blanca... ¡No es nieve!Not white no more…Not a snow!
Ni blanca ni negra...It's neither white nor a black…
Pero es gris, como una desgracia...But it's grey, like a disgrace…
Pero la nieve debe ser solo blanca,But Snow must be only White!
¡El negro nunca puede ser blanco!Black can never be the White!
¡El negro nunca será de color blanco!Black will never be White-coloured!
¡Que la lluvia mate esa nieve!Let the Rain kill that snow!
¡Que esa nieve se encuentre con la llegada de la primavera...Let that snow meet Spring arrival…
Y se derrita bajo la luz del sol!And melt down under Sunlight!