Lipstick

Lippenstift

Lipstick

All aufgebrezelt in RiemenAll dolled up in straps
Ohne schönen Ort zum GehenWith no nice place to go
Weil kein Arsch mich zum Rodeo eingeladen hatBecause no fucker asked me to the rodeo

Ich kann deine Cowgirl seinI can be your cowgirl
Oder deine StewardessOr your stewardess
Oder deine KrankenschwesterOr your bedside nurse
Die deinen Schweiß aufwischtMopping up your sweat

Dreh den SchlüsselWind the key
Ich mach einen TanzI’ll do a dance
Es ist alles ein TraumIt’s all a dream
Ich bin in TranceI'm in a trance

Also komm küssenSo come kiss
Küss meinen ganzen Lippenstift abCome kiss off all my lipstick
Enger SitzTight fit
Die perfekte kleine Puppe zum SpielenThe perfect little doll to play with
Also komm spiel mit mir, ohSo come play with me, oh

Ich will dein Favorit seinI want to be your favourite
Ich bring die anderen umI’ll kill all the rest
Nehm ihre langen blonden ZöpfeTake their long blonde plaits
Und bind sie um ihre HälseAnd tie them round their necks

Dreh den SchlüsselWind the key
Ich mach einen TanzI’ll do a dance
Es ist alles ein TraumIt’s all a dream
Ich bin in TranceI'm in a trance

Also komm küssenSo come kiss
Küss meinen ganzen Lippenstift abCome kiss off all my lipstick
Enger SitzTight fit
Die perfekte kleine Puppe zum SpielenThe perfect little doll to play with
Also komm spiel mit mir, ohSo come play with me, oh
Komm spiel mit mir, ohCome play with me, oh

Und wenn ich nicht mehr funktioniereAnd when I am malfunctioning
Versprich, dass du anrufstPromise that you’ll call
Und mich auf der Smithdown Road besuchstAnd visit me on Smithdown Road
Im PuppenkrankenhausIn The Doll Hospital

Und wenn ich endlich nachgebeAnd when I’ve finally given in
Zerleg mich in TeileBreak me down for parts
Und du kannst meine Augen und GliedmaßenAnd you can give my eyes and limbs
Zum alten Schrottplatz bringenTo the old junk yard
Halt mein süßes Herz sicher in einem GlasJust keep my sweet heart safe in a jar
Halt mein süßes Herz sicher in einem GlasKeep my sweet heart safe in a jar
Sicher in einem GlasSafe in a jar
Sicher in einem GlasSafe in a jar
Sicher in einem GlasSafe in a jar
Sicher in einem GlasSafe in a jar

Und komm küssenAnd come kiss
Küss meinen ganzen Lippenstift abCome kiss off all my lipstick