Love & Money

Liebe & Geld

Love & Money

Du könntest mein Schaufensterpuppen seinYou could be my mannequin
Kleide dich in alles, was ich willDress you up in anything
Wusste es sofort, als ich dich sahKnew as soon as I saw you
Als der ganze Raum so blau warWhen all the room was so blue

Draußen auf der Straße kiffenSkinning up on the street outside
Blas Rauch in meine AugenBlowing smoke into my eyes
Ich atme dich in meine Lungen einI'm breathing you in my lungs
Kann es auf meiner Zunge schmeckenCan taste it on my tongue

Du bist die schlimmste Idee, die ich je hatteYou’re the worst idea I’ve ever had
Ich schwor, ich würde es nie tunI swore I never would
Du sagst: Sag mir, wenn es so schlimm istYou say: Tell me, if it’s that bad
Warum fühlt es sich dann so gut an?Why does it feel so good

HeyHey
Lass uns einen Film drehenLet’s make a movie
Nur du, der Mond und ichJust you, the Moon and me
Lass uns Liebe machen und viel Geld verdienen, BabyLet’s make love and lots of money, baby
Lass uns einen Film drehenLet’s make a movie
Nur du, der Mond und ichJust you, the Moon and me
Lass uns Liebe machen und viel Geld verdienen, BabyLet’s make love and lots of money, baby

Wir gingen die Carnaby Street entlangWe walked down Carnaby
Es ist, als wäre ich nie hier gewesenIt’s like I had never been
Unter den KronleuchternBeneath the candelabras
Wiegen zu SinatraSwaying to Sinatra

Also, ist es bis der Tod uns scheidetSo is it till death do us part
Oder ungetrennt durch den Tod?Or unparted by death?
Du hast eine Hand auf meinem rasenden HerzenYou’ve one hand on my racing heart
Die andere um meinen HalsThe other round my neck

HeyHey
Lass uns einen Film drehenLet’s make a movie
Nur du, der Mond und ichJust you, the Moon and me
Lass uns Liebe machen und viel Geld verdienen, BabyLet’s make love and lots of money, baby
Lass uns einen Film drehenLet’s make a movie
Nur du, der Mond und ichJust you, the Moon and me
Lass uns Liebe machen und viel Geld verdienen, BabyLet’s make love and lots of money, baby

Lass uns einen Film drehenLet’s make a movie
Nur du und ichJust you and me
Lass uns Liebe machen und viel Geld verdienen, BabyLet’s make love and lots of money, baby
Lass uns einen Film drehenLet’s make a movie
Ja, du weißt, was ich meineYeah you know what I mean
Lass uns Liebe machen und viel Geld verdienen, BabyLet’s make love and lots of money, baby