Vicious Delicious

Bösartig Köstlich

Vicious Delicious

Ich war nie deine NancyI was never your Nancy
Ich war nie deine Penny LaneI was never your Penny Lane

Ich stand im MeerI was standing in the sea
Von afghanischen Mantel-Fans, die knien und namenlos sindOf afghan coat groupies on their knees with no names

Du warst immer puderweißYou were always powder white
Du warst immer schwarz und blauYou were always black and blue

Schlief auf der CouchSleeping on the couch
Rausgeschmissen aus deinem HausKicked out of your house
Ins Gesicht getretenKicked in the face
Aber du sahst süß ausBut you did look cute

Was soll ein Mädchen tun?What’s a girl to do?

Ich will nicht dein Baby seinI don’t want to be your baby
Würde es nicht mal für Geld tunWouldn’t even if you paid me
Du bist so grausamYour so cruel
Und du bist so bösartigAnd you're so vicious
Aber mein Gott, du bist so köstlichBut my goodness, you're so delicious

Habe ein mittelalterliches Festmahl zubereitetCooked up a medieval feast
Und dann hast du mich aufgegessenAnd then you ate me up

3 Uhr morgens, sitzend in deiner Familienküche3 am sitting in your family kitchen
Sitzend auf dem Kochbuch deiner MutterSitting on top of your mother’s cookbook

Ich wäre fast verliebt gewesen, aberAlmost fell in love, but

Ich will nicht dein Baby seinI don’t want to be your baby
Würde es nicht mal für Geld tunWouldn’t even if you paid me
Du bist so grausamYour so cruel
Und du bist so bösartigAnd you're so vicious
Aber mein Gott, du bist so köstlichBut my goodness, you're so delicious
KöstlichDelicious

Du kennst nicht den TagYou don’t know the day
Du kennst nicht mal die WocheYou don’t even know the week
Aber du verpasst keinen TrickBut you don’t miss a trick
Und du verpasst keinen BeatAnd you never miss a beat
Hatte nur einen Vorgeschmack, aber ich wollte immer mehrOnly had a taste, but I always wanted more
Wäre fast am Bühneneingang auf dich gewartetAlmost had me waiting at the stage door

Ich will nicht dein Baby seinI don’t want to be your baby
Würde es nicht mal für Geld tunWouldn’t even if you paid me
Du bist so grausamYour so cruel
Und du bist so bösartigAnd you're so vicious
Aber mein Gott, du bist soBut my goodness, you're so

Ich will nicht dein Baby seinI don’t want to be your baby
Würde es nicht mal für Geld tunWouldn’t even if you paid me
Du bist so grausamYour so cruel
Und du bist so bösartigAnd you're so vicious
Aber mein Gott, du bist so köstlichBut my goodness, you're so delicious
KöstlichDelicious
KöstlichDelicious
KöstlichDelicious