Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 194

Himawari

Luvie

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Himawari

さえぎるもののないあおぞらにえがかれたしろいみちしるべをsaegiru MONO no nai aozora ni egakareta shiroi michishirube wo
みあげていたあのころmiageteita ano koro
きっとわたしがここからあゆむみちをみまもってくれてんだねkitto watashi ga koko kara ayumu michi wo mimamotte kuretanda ne
"ありがとう\"なんてガラじゃないけれど"arigatou" nante GARA janai keredo

せのびをしたけれどまだとどきそうにないはなをsenobi wo shita keredo mada todokisou ni nai hana wo
ふれることのできないたいようにかさねてたしょうじょfureru koto no dekinai taiyou ni kasaneteta shoujo

たしか\"あのこ\"をみおくったひもこんなふうにあめがちらついてtashika "ano ko" wo miokutta hi mo konna fuu ni ame ga chira tsuite
わたしはただみつめていたwatashi wa tada mitsumeteita
きっとわたしがわすれたなみあをかわりにながしてくれてんだねkitto watashi ga wasureta namia wo kawari ni nagashite kuretetanda ne
"ありがとう\"なんてガラじゃないけれど"arigatou" nante GARA janai keredo

らせんむしのわだちにうつりこんだひざしがいろをかえていくrasen mushi no wadachi ni utsuri konda hizashi ga iro wo kaeteyuku
にげみずにおいついてのぞきこんだわたしゆがむしんぞうnigemizu ni oitsuite nozoki konda watashi yugamu shinzou

そういつの日もすぐそばにあったそらにむかうはなsou itsu no hi mo sugu soba ni atta sora ni mukau hana

みなみからのかぜとむじゃきなこどもたちがはしりぬけていくminami kara no kaze to mujaki na kodomotachi ga hashiri nuketeyuku
ふりかえればどこかでみたことのあるかおがわらうfurikaereba doko ka de mita koto no aru kao ga warau

そうみわたせばいつもとおなじえがおをたたえてsou miwataseba itsumo to onaji egao wo tataete
そういつの日もすぐそばにあったそらにあおぐはなsou itsu no hi mo sugu soba ni atta sora ni aogu hana

きづかないうちにおとなになってあたまのなかでつめこんでいたkidzukanai uchi ni otona ni natte atama no naka de tsumekondeitta
わけとおかんないすうしきわすれてwake tokannai suushiki wasurete
このけしきをめにやきつけようkono keshiki wo me ni yakitsukeyou

このままはくちゅうむのまんなかでkono mama hakuchuumu no mannaka de
ここちよいめまいにおぼれていたいkokochiyoi memai ni oboreteitai
モザイクのかかったこのみちをMOZAIKU no kakatta kono michi wo
そのはなたばかかえてあるきだしたsono hanataba kakaete aruki dashita

Girasol

En el cielo azul sin obstáculos, una señal blanca fue dibujada
Miraba hacia arriba en aquel entonces
Seguramente desde aquí, me estabas cuidando en el camino que debía tomar
'Agradecimiento' no es suficiente, pero

Aunque me estiré, las flores aún no parecen alcanzables
La chica acumulaba el sol que no podía tocar

Incluso en los días en que miraba a 'esa chica', la lluvia caía de repente
Yo solo la observaba fijamente
Seguramente, en lugar de olvidar mi tristeza, la dejaste fluir
'Agradecimiento' no es suficiente, pero

La luz del sol que se filtraba en el camino de los insectos en espiral cambia de color
Persiguiendo el agua huidiza, miré dentro de mi corazón distorsionado

Así, siempre que miraba hacia el cielo, había una flor que se dirigía hacia el sur
El viento del sur y los niños inocentes corrían
Al mirar atrás, en algún lugar, había rostros que había visto riendo

Así, al mirar siempre el mismo rostro sonriente
Así, siempre que miraba hacia el cielo, había una flor que miraba

Sin darme cuenta, me convertí en adulto y llené mi cabeza con cosas incomprensibles
Olvidando los números sin sentido
Voy a grabar esta vista en mis ojos

Así, en medio de un sueño profundo
Quiero sumergirme en un mareo agradable
Cargando un ramo de flores
Comencé a caminar por este camino lleno de mosaicos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luvie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección