Hate Song

Canción de Odio

Hate Song

Antes te miraba como algo que adoraba.Before I looked to you as something I adored.
A una pulgada fuera de mi alcance más allá de mi forma.An inch out of my reach beyond my form.
Eras un objeto para mí, mantenías mi mirada.You were an object to me, you held my gaze.
La persona que una vez fui me tiene asombrada.The person I was once has me amazed

Así que en mi cabeza susurré palabras, vacías ahora.So in my head I whispered words, empty now
Nunca tuyas, nunca, de ninguna manera, de ningún modo.Not yours, not ever, no way, no how.
Sí creo, mirando hacia atrás,I do believe yes, looking back
que siempre, siempre, lo supiste.that you have always, always, known.

Sí, te deseaba. Sí, ansiaba tocarte.Yes, I wanted of you. Yes, I longed to touch you.
Sí, dormía agotada por ti. Sí, nunca te tuve.Yes, I slept drained of you. Yes, I never had you.
Sí, he crecido más allá de ti. Sí, he seguido y vivido sin ti.Yes, I've grown beyond you. Yes, I've gone and lived without you.
Sí, he pensado en ti. Sí, he aprendido a odiarte.Yes, I've thought about you. Yes, I've learned to hate you.

Ahora, te reconozco. Ahora, estoy por encima de ti.Now, I realize you. Now, I stand above you.
Ahora, puedo despreciarte, y a todos los demás como tú.Now, I can despise you, and all others like you.
Una vez, te habría amado. Hecho cualquier cosa por ti.Once, I would have loved you. Done anything for you.
Sostenido, tocado, cuidado, jodido para siempre contigo.Held, touched, cared, forever fucked you.
Ahora el pensamiento me hace aborrecerte.Now the thought makes me abhor you.

No has hecho nada por mí. Lágrimas nunca fueron derramadas por mí.You've done nothing for me. Tears were never shed for me.
Aun así sé que lo sabías silenciosamente me quitaste más.Still I know you knew it silently took more of me
Nunca me tocarás. Nunca me probarás.You'll never touch me. You'll never taste me.
No importa cuánto me desees. No significas nada para mí.No matter how you want me. You mean nothing to me.

Veo rojo y saboreo tu sonrisa, como bilis escupiendo, sofocada, profanada.I see red and taste your smile, bile-like spitting choked defiled
Recuerdos ahora tan enloquecedores, inocentes, vergonzosos.memories now so maddening innocent, embarrassing.
Ahora no eres nada y lo sé, mientras te miro desde arriba,Now you're nothing and I know, as I look to you below,
¿no es suficiente mi risa para mostrarte lo extremadamente jodido que estás?is my laughter not enough to show you how extremely you're fucked up.