Strange Flowers

Flores Extrañas

Strange Flowers

Estaré en la rosa roja rojaI shall stay at the red red rose
Cerraré la cortinaI shall pull the curtain closed
Hay un edredón de saténThere's a satin comforter
Flores extrañasStrange flowers
Extraños han hecho el amor allíStrangers have made love there
La luz sobre el espejoThe light o'er the mirror
El pliegue del papel dobladoThe crease of folded paper
Me acostaré en las sábanas y no pensaréI shall lay down upon the sheets and not think

Solo dormirJust sleep
'Esto no es un holocausto"this is no holocaust
Cosechas lo que siembras'You sow what you reap"
Solo dormirJust sleep

Despertaré a la luz del díaI shall wake at the light of day
(que la tierra se abra donde yago)(may the earth open where i lay)
Convencerme de que esto no es un errorConvince myself this is no mistake
(un juicio por fuego es un mejor camino)(a trial by fire is a better way)
Debo estar allí a las 9Must be there by 9
(¿perdonará un suicidio?)(will he forgive a suicide?)
Satisfacer las necesidades de los compradores, la avaricia del gerenteMeet the buyers' needs, manager's greed
(¡nunca espero en fila!)(i never wait in line!)
Saca tu número y espera en filaDraw your number and wait in line
(¡nunca espero en fila, nunca espero en fila, nunca espero en fila)(i never wait in line, i never wait in line, i never wait in line)
Desplegaré la ropaI shall unfold the clothes
(el león desgarra al cordero en pedazos porque puede, él sabe)(the lion tears the lamb to shreds because he can, he knows)
Mantendré las cortinas cerradas (y cuando caiga el telón, nuestros corazones sangrantes finalmente se mostrarán)I shall keep the curtains closed (and when the curtain falls, our bleeding hearts will finally show)
Luego intentaré una mejor sonrisaThen i shall try for a better smile
(recuerda) una mano tiembla mientras la otra busca la vida(remember) one hand shakes while the other feels for life
Por la vidaFor life
La sensación de algo dentro, oculto y disfrazadoThe feeling of something inside, hidden and disguised
Por la vidaFor life
En algún lugar detrás del traje y corbataSomewhere behind suit and tie
Oculto, disfrazadoHidden, disguised