Jazmín

Jasmin

Jazmín

Toucher le feu, embrasser la merTocar el fuego, abrazar el mar
Le désir (ne se trompe pas)El deseo (no se equivoca)
Ne ment jamaisNo miente jamas
Si la passion déborde en toiSi la pasión se desborda en ti

La pleine lune est l'opportunitéLa luna llena es la oportunidad
Complice quand elle t'invoqueComplice cuando te invoca
Être le vent du sudSer viento del sur
Briser la tristesse, tromper le hasardRomper la tristeza, engañar al azar
Tu es né pour vivreNaces para vivir
Graine, battement ! cœur d'avril !¡Semilla, latido!corazón de abril!

Si jasmin, jasminSi jazmin, jazmin
Reste comme çaSigue siendo así
Si jasmin, jasminSi jazmin, jazmin
Danseur éternelEterno bailarín

Sur la corde raide de la solitudeEn la cuerda floja de la soledad
Unique maître de toi !¡Único dueño de ti!
Tu es blanc contre grisEres blanco contra gris
C'est le prix d'être heureuxEse es el precio de ser feliz
Ni hier, ni avenirNi ayer, ni porvenir
Tu rêves éveillé, interdit d'interdireSueñas despierto, prohibido prohibir

Si jasmin, jasminSi jazmin, jazmin
Reste comme çaSigue siendo así
Si jasmin, jasminSi jazmin, jazmin
Liberté sans finLibertdad sin fin
Si jasmin, jasminSi jazmin, jazmin
Reste comme çaSigue siendo así
Si jasmin, jasminSi jazmin, jazmin
Danseur éternelEterno bailarín
Si jasmin, jasminSi jazmin, jazmin
Reste comme çaSigue siendo así
Quelqu'un vivra pour toiAguien vivirá por ti
Blanc sur grisBlanco sobre gris
Soie et ivoireSeda y marfil