JPN

JPN

JPN

Ik weet dat je op het punt staat te trouwenYo sé que estás a punto de casarte
Maar ik wilde je zeggen, alsjeblieft, trouw nietPero quería decirte, por favor, no te cases
Elke dag denk ik eraan om naar je huis te gaanTodos los días pienso en llegar a tu casa
In een Ferrari F50 en dat we naar Japan ontsnappenEn un Ferrari F50 y que nos escapemos a Japón
Dat we naar Japan ontsnappenQue nos escapemos a Japón

Vandaag heb ik zin om je te missen (Ja)Hoy tengo gana' de extrañarte (Yeah)
Vandaag heb ik zin om je te vertellen (Ah-ha)Hoy tengo gana' de contarte (Ajá)
Dat dit niet makkelijk is geweest (Makkelijk)Que esto no ha sido fácil (Fácil)
Meisje, dit is niet makkelijk geweest, makkelijkMami, esto no ha sido fácil, fácil

Ik wilde je voor altijd, ik wilde je voor altijdYo te quería for life, yo te quería for life
En ik wilde je voor altijd (Ja)Y yo te quería for life (Yeah)
En ik wilde je voor altijd (Ja)Y yo te quería for life (Yeah)
En ik weet niet eens hoe het met je gaat (Hoe gaat het met je?)Y ya no sé ni cómo está' (¿Cómo tú está'?)
Ik mis het om te weten hoe het met je gaat (Hoe gaat het met je?)Extraño saber cómo tú está' (¿Cómo tú está'?)

En ik heb geprobeerd je uit mijn hoofd te zettenY he trata'o de sacarte de mi mente
Want ik weet dat ik je nooit uit mijn hart kan krijgen, meidPorque sé que sacarte del corazón, mami, nunca voy a poder
En ik heb twee tickets naar Japan gekocht, voor het geval je van gedachten verandertY compré dos pasaje' pa' Japón, por si cambia' de opinión
En met mij wil je verdwijnenY conmigo quiere' desaparecer
We proberen het nog een keer, we proberen het nog een keer, ey, eyLo intentamo' otra ve', lo intentamo' otra ve', ey, ey
Jij bent mijn lied, Robi met PenélopeTú ere' mi canción, Robi con Penélope
Zoals Robi met PenélopeComo Robi con Penélope
Ik veranderde voor jou, ik veranderde voor jou en het deed je nietsYo por ti cambié, yo por ti cambié y no te importó
Vraag het aan Elon, die me in zijn schip namPregúntale a Elon, que en mi nave me monté
Ik ging naar Saturnus en zochtFui a Saturno y busqué
De grootste ring die ik kon vindenEl anillo más grande que te encontré
Maar ik kwam te laat, zoals altijd (Ja)Pero llegué tarde, como siempre (Yeah)
Zoals altijd kwam ik te laat, zoals altijdComo siempre llegué tarde, como siempre

Ik wilde je voor altijd, ik wilde je voor altijdYo te quería for life, yo te quería for life
En ik wilde je voor altijd (Ja)Y yo te quería for life (Yeah)
En ik wilde je voor altijd (Ja)Y yo te quería for life (Yeah)
En ik weet niet eens hoe het met je gaat (Hoe gaat het met je?)Y ya no sé ni cómo está' (¿Cómo tú está'?)
Ik mis het om te weten hoe het met je gaat (Hoe gaat het met je?)Extraño saber cómo tú está' (¿Cómo tú está'?)
Ik wilde je voor altijd (Ah-ah)Yo te quería for life (Ah-ah)
En ik wilde je voor altijd, jaY yo te quería for life, yeah
En ik weet niet eens hoe het met je gaat (Ah)Y ya no sé ni cómo está' (Ah)
Ik mis het om te weten hoe het met je gaatExtraño saber cómo tú está

En dit verhaal dat begon in een zo'n klein huisjeY esta historia que comenzó en un apa tan pequeño
Is iets gigantisch geworden vol met gevoelensSe convirtió en algo gigante lleno de sentimiento'
Ik droom nog steeds van jouw gezichtYo todavía con tu cara sueño
En hoewel ik zeker weet dat het te laat is om te zeggen wat ik voelY aunque estoy seguro que es tarde pa' contar lo que siento
Confesseer ik dat ik nog steeds verlangTe confieso que me quedé con gana'
Naar een paar Alvarito's die jouw gezicht hebbenDe tener par de Alvarito' que tuviesen tu cara
Een meisje dat weet hoe ze voor zichzelf moet zorgen omdat ze op haar moeder lijktUna nena que sepa cuidarse sola porque salió a su mamá
En een jongen die goed afgeleid is omdat hij op zijn vader lijktY un nene bien despista'o porque salió a su papá
En sinds ik klein ben, maak ik wheeliesY desde chamaquito haciendo wheelie'
Ik ben bijna met pensioen, maar maak nog steeds millisYo casi retira'o, pero haciendo millis
Wonen in het westen in een huis met een geweldig uitzichtViviendo en el west en una casa con una vista cabrona
Altijd doen wat we willen zonder ons iets aan de tijd te trekkenSiempre haciendo lo que queremo' sin importar las hora'
Morgen is er werk en de kinderen hebben schoolMañana hay trabajo y los nene' tienen escuela
We laten ze vandaag bij oma, eyLos dejamo' hoy cuidando con abuela, ey
Want de nacht is van ons en we filmen een nieuwe filmPorque la noche es de nosotro' y grabamo' una movie nueva
Meisje, ik zou alles herhalen als het aan mij lag, eyMami, repitiera to' si por mí fuera, ey
Ik bleef met de verlangens van zoveel dingenMe quedé con las gana' de tanta' cosa'
Weten dat dit maar een droom is, dat weegt op meSaber que esto es solo un sueño a mí me pesa
Ik ben met iemand anders en voel nietsEstoy con otra y no siento nada
Ik schijt op de moeder van degene die je nu kustMe cago en la madre del que ahora tú besa'

Ik wilde je voor altijd (Ah-ah-ah-ah)Yo te quería for life (Ah-ah-ah-ah)
Ik wilde je voor altijdYo te quería for life
Ik wilde je voor altijd, jaYo te quería for life, yeah
En ik wilde je voor altijd, jaY yo te quería for life, yeah
En ik weet niet eens hoe het met je gaat (Ah-ah-ah-ah)Y ya no sé ni cómo está' (Ah-ah-ah-ah)
Ik weet niet eens hoe het met je gaatYa no sé ni cómo está'
Ik mis het om te weten hoe het met je gaatExtraño saber cómo tú está'
Hoe gaat het met je?¿Cómo tú está'?

Ik wilde je voor altijdYo te quería for life
Ik wilde je voor altijd, jaYo te quería for life, yeah
En ik weet niet eens hoe het met je gaat (Ah-ah-ah)Y ya no sé ni cómo está' (Ah-ah-ah)
Ik mis het om te weten hoe het met je gaatExtraño saber cómo tú está'
Ik weet—Ik weet dat je op het punt staat te trouwenYo sé—Yo sé que estás a punto de casarte
B-B-B maar ik wilde je zeggen, alsjeblieftPe-Pe-Pero quería decirte, por favor