Twenty Minutes

Veinte Minutos

Twenty Minutes

Bueno, estás a solo veinte minutos de distancia. ¿Puedo bajar a verte hoy? Bueno, dijiste 'no, no puedes'. Yo dije, 'bueno, ¿por qué no?' Simplemente no puedo obtener respuestas claras de ti.Well you're just twenty minutes away. Can I come down and see you today? Well you said "no, you can't." I said, "well, why not?" I just can't get straight answers out of you.
Y en vacaciones dijiste, 'este semestre, las cosas van a cambiar'.And on vacation you said, "this semester, things are gonna change."
Pero estabas equivocada. Eres la misma. Igual que eras en mil novecientos noventa y ocho. Dije que vendría en cualquier momento o día, pero si no, simplemente me sentaré en casa y beberé mis lágrimas.Bur you were wrong. You're the same. The same as you were back in nineteen-ninety eight. I said I'd come any time or day, but if not I'll just sit at home and drink my tears away.
Bueno, estás a solo veinte minutos de distancia. ¿Qué es lo que te mantiene lejos? ¿Y por qué no puedes verlo? Desperdicio energía. Mis esfuerzos parecen tan inútiles. Estúpido de mi parte.Well you're just twenty minutes away. What is it that keeps you away? And why can't you see? I waste energy. My efforts seem so pointless. Stupid me.