Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.339

Dos Opciones (part. Lunay)

Lyanno

LetraSignificado

Deux Options (feat. Lunay)

Dos Opciones (part. Lunay)

Aujourd'hui, je suis désespéréHoy ando desesperado
Combien de nuits j'ai attendu pour te retrouver ?¿Cuantá' noches he esperado pa' volver a tocarte?
Je suis déjà accro à toiDe ti ya estoy enviciao'
Tu me plais trop, je ne peux plus me retenirMe gustas demasiado, ya no puedo aguantarme

Dis-le moi maintenant : À quelle heure tu sors ?Dímelo ya: ¿A qué hora sales?
Ces envies que j'ai pour toi ne sont pas normales (non)Estas ganas que te tengo no son normale' (no)
Je veux te donner, et tu le sais (tu le sais)Que te quiero dar, y tú lo sabe' (tú lo sabe')
Ce soir, tout est permisEsta noche, todo se vale

Bébé, dis-moi, si je viens te chercher, c'est sûr que je vais te dévorerBaby, dime, si te paso a recoger, que es seguro que yo te voy a comer
Tu as deux options à choisir : On le fait dans ma voiture ou à l'hôtel ?Tienes dos opciones pa' escoger: ¿Lo hacemo' en mi carro o el hotel?
Bébé, dis-moi, si je viens te chercher, c'est sûr que je vais te dévorer (Lu'-Lu')Baby, dime, si te paso a recoger, es seguro que yo te voy a comer (Lu'-Lu')
Tu as deux options à choisir : On le fait dans ma voiture ou à l'hôtel ?Tienes dos opciones pa' escoger: ¿Lo hacemo' en mi carro o el hotel?

(Ly'-Ly'-Ly')(Ly'-Ly'-Ly')

Elle s'échappe du boulot, elle aime les missionsSe escapa del trabajo, le gustan las misione'
Et même dans le parking de la fac, on prend des positionsY hasta en el parking de la uni', hacemo' posicione'
Je vais te faire la même chose que je dis dans mes chansonsYo voy a hacerte lo mismo que digo en mis cancione'
Je vais passer ma bouche sur toutes tes bénédictionsVoy a pasar mi boca por toa' tus bendicione'

Je te donne au lit ce dont tu as besoinYo te doy en la cama lo que necesita'
Je suis toujours ton papi, tu es ma mamacitaYo forever tu papi, tú mi mamacita
À ta langue, je dis millionnaireA tu lengua, yo le digo millonaria
Parce qu'elle passe son temps à faire des choses délicieusesPorque se la pasa haciendo cosas rica'

Bébé, dis-moi si je viens te chercher, c'est sûr que je vais te dévorerBaby, dime si te paso a recoger, que es seguro que yo te voy a comer
Tu as deux options à choisir : On le fait dans ma voiture ou à l'hôtel ?Tienes dos opciones pa' escoger: ¿Lo hacemo' en mi carro o el hotel?
Bébé, dis-moi, si je viens te chercher, c'est sûr que je vais te dévorerBaby, dime, si te paso a recoger, es seguro que yo te voy a comer
Tu as deux options à choisir : On le fait dans ma voiture ou à l'hôtel ? (Lu'-Lu'-Lu')Tienes dos opciones pa' escoger: ¿Lo hacemo' en mi carro o el hotel? (Lu'-Lu'-Lu')

Elle travaille comme barman, elle étudie la psychologieTrabaja de bartender, estudia psicología
Et aujourd'hui c'est le jour, j'ai réservé une suite au Melia pour te dévorerY hoy es el día, reservé una suite en el Melia pa' comerte
Je vais te faire visiter tout le 787Te voy a pasear por to' el 787
On va s'éclater, oublie les rosesVamo' a prender, pichea la' rosa'

Ne sois pas rancunièreNo seas rencorosa
Un coup, c'est sûr que c'est mieux que n'importe quoiQue un polvo seguro es mejor que cualquier cosa
J'ai repéré chaque endroit de ta peauYo tengo seteado cada spot de tu piel
Avec moi, tous tes points sont GConmigo, todo' tu' punto' son G
C'est pour çaPor eso–

Aujourd'hui, je suis désespéréHoy ando desesperado
Combien de nuits j'ai attendu pour te retrouver ?¿Cuantá' noche' he esperado pa' volver a tocarte?
Je suis déjà accro à toiDe ti ya estoy enviciao'
Tu me plais trop, je ne peux plus me retenir (dis-moi)Me gustas demasiao', ya no puedo aguantarme (dime)

Dis-le moi maintenant, à quelle heure tu sors ?Dímelo ya, ¿a qué hora sales?
Ces envies que j'ai pour toi ne sont pas normales (non)Estas ganas que te tengo no son normale' (no)
Je veux te donner, et tu le sais (tu le sais)Que te quiero dar, y tú lo sabe' (tú lo sabe')
Ce soir, tout est permisEsta noche, todo se vale

Bébé, dis-moi si je viens te chercher, c'est sûr que je vais te dévorerBaby, dime si te paso a recoger, que es seguro que yo te voy a comer
Tu as deux options à choisir : On le fait dans ma voiture ou à l'hôtel ?Tienes dos opciones pa' escoger: ¿Lo hacemo' en mi carro o el hotel?
Bébé, dis-moi, si je viens te chercher, c'est sûr que je vais te dévorerBaby, dime, si te paso a recoger, es seguro que yo te voy a comer
Tu as deux options à choisir : On le fait dans ma voiture ou à l'hôtel ?Tienes dos opciones pa' escoger: ¿Lo hacemo' en mi carro o el hotel?

Eh, eh, ehEy, ey, ey
El Niño, El NiñoEl Niño, El Niño
El NiñoEl Niño
Lu'-Lu'-LunayLu'-Lu'-Lunay
LunayLunay
Dis-le moi NinowDímelo Ninow
Dis-le moi NinowDímelo Ninow
On le fait dans la voiture ou à l'hôtel ? Où tu veux ?¿Lo hacemos' en el carro o en el hotel? Donde tú quiera'

Escrita por: José Carlos Cruz, Pablo Christian Fuentes, Jefnier Osorio, Roberto Carlos Sierra Casseres, Nelson Enrique Alvarado Palomino, Freddy Montalvo Alicea, Rafael Alejandro Salcedo, Edgardo Rafael Cuevas Feliciano, Jean Philippe Lasalle. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lyanno y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección