Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 26.616

Mi Llamada RMX (part. Rauw Alejandro, Lunay, Alex Rose, Cazzu, Eladio Carrion y Lenny Tavarez)

Lyanno

LetraSignificado

Mijn Bel RMX (met Rauw Alejandro, Lunay, Alex Rose, Cazzu, Eladio Carrion en Lenny Tavárez)

Mi Llamada RMX (part. Rauw Alejandro, Lunay, Alex Rose, Cazzu, Eladio Carrion y Lenny Tavarez)

(Dit is de remix)(This is the remix)

Schat, wat is er?Mami, ¿qué fue?
Ik ben op weg naar jouw kamerVoy de camino a tu habitación
Je hebt me meer verlangen gegeven dan gisterenMe dejaste con más ganas que ayer
Schatje, dit is de tweede versieMamacita, está es la segunda versión

Het is 2 uur 's nachts en ik ben al onderwegSon las 2 AM y ya estoy saliendo
Op weg naar jouw huis (naar jouw huis)De camino, me queda tu casa (queda tu casa)
De maan is perfect om het te doenLa Luna está perfecta pa' hacerlo
Ik hoop dat je mijn belletje opneemtEspero que contestes mi llamada

Sorry, ik weet dat het laat isMala mía, sé que es tarde
Het is gewoon dat deze gekte alleen met jou is (met jou)Es que esta bellaquera es solo contigo (contigo)
Zonder dat je ouders het weten (yeh-yeh)Sin que se enteren tus padres (yeh-yeh)
Ik kom je halen, vlucht met mij meeYo te busco, escápate conmigo
Voordat ze wakker worden, zijn we terug (nee)Que antes que se levanten volvemos (no)
Voordat ze wakker worden, zijn we terug (uh)Antes que se levanten, volvemos (uh)
Voordat ze wakker worden, zijn we terugAntes que se levanten, volvemos
Ik kom je halen, vlucht met mij meeYo te busco, escápate conmigo

(Lu-Lu-Lunay)(Lu-Lu-Lunay)
Schat, meer dan van jou, ben je van mij (van mij)Baby, más que tuya, tú ere' mía (mía)
Ik herinner je dat het niet ik was, jij was degene die wildeTe recuerdo que no era yo, eras tú la que quería
Kijk nu waar je bent belandMira ahora donde estás metida
Het zijn alleen jij en ik, als je schreeuwt lijkt het wel een orgieSolo somo' tú y yo, por como gritas parece que es una orgía
Als ik je makkelijk laat komen, ga je hier niet wegSi te hago venir con facilidad, de aquí no te vas a ir
Vergeet de universiteit, het is al na twaalfPichea la universidad, ya son más de las 12
Je neemt zelfs je telefoontjes niet meer opYa tú ni las llamadas las respondes
Omdat ik je in de poses heb en niemand zich kan voorstellen waarPorque te tengo en las poses y nadie se imagina en dónde

(Lady, Rauw-Rauw)(Lady, Rauw-Rauw)
De achterbank ruikt nog steeds naar jou (yeh)El asiento de atrás todavía huele a ti (yeh)
Herinner je je die keer (yah) dat ik je benen nam (wuh)¿Te acuerda' de aquella vez (yah) que las pierna' te llevé (wuh)
Naar je nek zodat het dieper in je komt (yuh)?A tu cuello pa' que llegue má' adentro de ti (yuh)?
Je weet dat ik niet stopSabe' que no me quite
De wedstrijd heb ik gewonnen, eyEl partido lo gané, ey
Op weg in de Mercedes (ey)De camino en la Mercedes (ey)
Stel je voor dat we in de jaren tachtig zijn (oh, yeh)Imagina que estamos en los eighties (oh, yeh)
We negeren de film van de drive-in en maken een paar baby's (ey)Pichamo' la movie del drive-in y hacemo' un par de babie' (ey)
Ik zie dat je je blouse hebt achtergelaten, ik kan je niet vergeten (uy)Veo que dejaste tu blusa, no paro de recordarte (uy)
Altijd op zoek naar een excuus om naar jouw huis af te wijken (uy)Siempre buscando una excusa pa' a tu casa desviarme (uy)

Sorry, ik weet dat het laat isMala mía, sé que es tarde
Het is gewoon dat deze gekte, is alleen met jou (met jou)Es que esta bellaquera, es solo contigo (contigo)
Zonder dat je ouders het weten (yeh-yeh)Sin que se enteren tus padres (yeh-yeh)
Ik kom je halen, vlucht met mij meeYo te busco, escápate conmigo
Voordat ze wakker worden, zijn we terug (oh, yeh)Que antes que se levanten, volvemos (oh, yeh)
Voordat ze wakker worden, zijn we terugAntes que se levanten, volvemos
Voordat ze wakker worden, zijn we terug (oh, yeh)Antes que se levanten, volvemos (oh, yeh)
Ik kom je halen, vlucht met mij meeYo te busco, escápate conmigo

(Ly-Ly-Ly–) Zeg dat je van mij bent sinds de middelbare school (yeh-yeh)(Ly-Ly-Ly–) Dile que eres mía desde la superior (yeh-yeh)
Jij in mijn fantasieën, en ik in jouw binnenste (uh)Tú en mis fantasía', y yo en tu interior (uh)
Pillen en alcohol, schat, trek je babydoll aanPastilla' y alcohol, baby, ponte el babydoll
Want daar mijn wolf in jouw halve maan doodt tot de zon opkomt, yehQue ahí mi lobo en tu media Luna mata hasta que salga el Sol, yeh
Wat is er met je moeder?¿Qué le pasa a tu mamá?
Zeg dat je al rookt en zuigtDile que ya tú fuma' y mama'
Want sinds je zestiende speelden we met onze handen in jouw bedQue desde los 16 jugábamo' de mano en tu cama
Ik weet dat ik een slechte reputatie hebYo sé que tengo mala fama
Maar regel het met je zusPero cuadra con tu hermana
Dat ze het raam open laatQue deje abierta la ventana
Zodat de koning zijn dame kan opetenPa' que el rey se coma a su dama

Yeh, hallo, schatYeh, hello, bebé
Kom naar beneden, ik ben er alBaja que ya llegué
Ik wilde niet ontrouw zijn en met jou heb ik het gedaanNo quería ser infiel y contigo se las pegué
Het is gewoon dat deze gekte alleen met jou isEs que esta bellaquera es solo contigo
Als je wilt doen we het rustig aan om geen geluid te makenSi quiere' lo hacemo' suave pa' no hacer ruido
Sorry, schat, ik ben verliefd gewordenMala mía, bebé, es que me enamoré
Op dat totito en ik heb je weer van binnen gedaanDe ese totito y volví a echártela dentro otra ve'
Ik denk dat ik het ga laten om met jou te gaanCreo que voy a dejarla pa' irme contigo
We steken het aan onderweg, vlucht met mij meePrendemo' de camino, escápate conmigo

(Lenny Tavárez)(Lenny Tavárez)
Voor vijf uur ben je terug (ja, ajá)Antes de las cinco, estás de vuelta (sí, ajá)
Maar je wilt niet dat ik je terugbreng (nah)Pero no va' a querer que te devuelva (nah)
Val niet in slaap, want de redding komt (sheesh, ajá)No te duermas, que viene el rescate (sheesh, ajá)
Voordat je jezelf pijn doetAntes de que solita te maltrates
Ik ben onderweg met een phillie aan (shh-ah)Voy de camino con phillie prendió (shh-ah)
Achtergrondmuziek is Te Boté, maar vlucht met mij mee (yah-yah)De fondo tengo Te Boté, pero escápate conmigo (yah-yah)
Ik weet niet of ze je zo gek hebben gehadNo sé si tan bellaca te han tenido
Bereid je voor op wraak (ajá), ik kom met jou (yeh)Ponte pa' la venganza (ajá), yo me vengo contigo (yeh)

Sorry, ik weet dat het laat isMala mía, sé que es tarde
Het is gewoon dat deze gekte is alleen met jou (met jou)Es que esta bellaquera es solo contigo (contigo)
Zonder dat je ouders het wetenSin que se enteren tus padres
Ik kom je halen, vlucht met mij meeYo te busco, escápate conmigo
Voordat ze wakker worden, zijn we terugAntes que se levanten, volvemo'
En voordat ze wakker worden, zien we elkaarY antes que se levanten, nos vemo'
Voordat ze wakker worden, zijn we terugAntes que se levanten, volvemo'
Ik kom je halen, vlucht met mij meeYo te busco, escápate conmigo

Kom snel terug naar mijn bed, schat, we slapen warmVuelve corriendo a mi cama, baby, dormimos calentitos
Ik kan de drang niet meer weerstaan om je snoezige gezicht te kussenYa no me aguanto las ganas de besar tu cara de caramelito
Snel, ik heb je nodig om je helemaal op te etenRápido, te necesito pa' comerte completito
Zonder haast, ga ik langzaam, oh, yeh, oh, yehSin prisa, voy despacito, oh, yeh, oh, yeh
Sorry, sorry, ik weet dat ik slecht benMala mía, mala mía, sé que ya de malo
Maar laten we vandaag een joint draaienPero vamo' a enrolar hoy
Want ik word gek als je mijn telefoontjes niet opneemtQue me pongo loca si es que no contesta mis llamadas
Waar is de baby? Uh¿La bebé, dónde está? Uh

En voordat ze wakker worden, zien we elkaarY antes que se levanten, nos vemo'
En zonder dat ze het weten, eten we elkaar opY sin que se enteren, nos comemo'
Zeg beter niets, en we overwinnen elkaarMejor no digas na', y nos vencemo'
(Eladio Carrión, sendo, cabrón) sorry, schat(Eladio Carrión, sendo, cabrón) mala mía, bebé

Neem het, schat, ik bel (prr, prr)Cógelo, baby, que estoy llamando (prr, prr)
Ik heb drie flessen gekocht, schat, en er zijn er al twee op (skrr, skrr)Compré tres botella', mami, y ya van dos (skrr, skrr)
Ik heb een krippy die je schopt als taekwondo (auh-auh)Tengo un krippy que te patea como taekwondo (auh-auh)
Maar ik weet dat er iemand anders is die je aan het versieren is (prr, prr)Pero sé que hay otro que te está enamorando (prr, prr)
Ik weet ook dat die geest je aan het wassen is (yeah)También sé que esa mente te está lavando (yeah)
Maar alleen, vertel me schat, waar en wanneer (wanneer)Pero solamente, dime mami, dónde y cuándo (cuándo)
Als je toch altijd ontsnapt (uh), eySi total siempre te termina' escapando (uh), ey
En bovenop mijn bed springend, ey, ey (uh)Y encima de mi cama brincando, ey, ey (uh)
Dankzij jou, schat, geloof ik niet meer in de liefde (liefde)Gracia' a ti, bebé, no creo ya en el amor (amor)
Maar alsjeblieft, bel me als je me nodig hebt (oh, yeh)Pero, por favor, llámame cuando me necesites (oh, yeh)
Het is nooit nodig, want ik smeer het voor je (oh, oh)Nunca hace falta, que yo la lubrique (oh, oh)
De vriend moet zich terugtrekken en niet jaloers worden (yeh, eh)El novio que se quite y que no se pique (yeh, eh)
Want ik heb een forty zodat hij zich kan oriënteren (oh, oh)Que tengo una forty para que se ubique (oh, oh)
Schat, zeg hem dat hij beter niet kan concurreren, eyBaby, dile que mejor que no compite, ey

Sorry, ik weet dat het laat isMala mía, sé que es tarde
Het is gewoon dat deze gekte is alleen met jou (met jou)Es que esta bellaquera es solo contigo (contigo)
Zonder dat je ouders het weten (oh, yeh)Sin que se enteren tus padres (oh, yeh)
Ik kom je halen, vlucht met mij meeYo te busco, escápate conmigo
Voordat ze wakker worden, zijn we terug (oh, yeh)Que antes que se levanten volvemos (oh, yeh)
Voordat ze wakker worden, zijn we terug (yeh)Antes que se levanten volvemos (yeh)
Voordat ze wakker worden, zijn we terug (oh, yeh)Antes que se levanten volvemos (oh, yeh)
Ik kom je halen, vlucht met mij meeYo te busco, escápate conmigo

Ja, hahahaSí, jajaja
Dit is de remix (Eladio Carrión, sendo, cabrón)This is the remix (Eladio Carrión, sendo, cabrón)
Ly-Ly-, schatLy-Ly-, mami
Dit is de verdomde remix, dit is de verdomde remixThis is the fucking remix, this is the fucking remix
Rauw-Rauw AlejandroRauw-Rauw Alejandro
Lenny Tavárez, schat, yehLenny Tavárez, baby, yeh
Lu-Lu-Lunay, yehLu-Lu-Lunay, yeh
Alex RoseAlex Rose
Ey, Alex GargolasEy, Alex Gargolas
Alex Gargolas, schatAlex Gargolas, baby
(NaisGai) Mr. NaisGai, Mr. NaisGai (NaisGai)(NaisGai) Mr. NaisGai, Mr. NaisGai (NaisGai)
Duars EntertainmentDuars Entertainment
Met de Sensei's (uh, oh)Con Los Sensei (uh, oh)
Schat, je moet mijn belletje opnemen, eyMami, tú tiene' que contestar mi llamada, ey
Ik weet dat je nat bentYo sé que estás mojada


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lyanno y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección