Poderosa (part. Rauw Alejandro)

Puissante (feat. Rauw Alejandro)

Poderosa (part. Rauw Alejandro)

Dans le quartier, on l'appelle la déesse (ouais)En el barrio, le llaman la diosa (uoh)
De la tête aux fesses, puissante (ouais)De la cara hasta el booty, poderosa (uoh)
Aucune femme ne la rend nerveuseNinguna mujer la pone nerviosa
Avec ses mouvements, tout le monde veut la voirPor cómo lo mueve, todos la quieren ver

Colle-toi à moi, vas-yPégate a mí, dale
Dansons sans chichisBailemos sin modale'
Amène tes copines, viens, vas-yTrae a tus amiga', ven, dale
Tout le monde veut te voirQue todos te quieren ver

Dansant jusqu'en bas, patabajoBailando hasta abajo, patabajo
Perdant le contrôlePerdiendo el control
DJ, monte ce sonDJ, súbele a ese bajo
Ici, on peut tout faire, et quoi (et quoi)Que aquí se vale todo y qué fue (qué fue)

Dansant jusqu'en basBailando hasta abajo
Perdant le contrôlePerdiendo el control
DJ, monte ce sonDJ, súbele a еse bajo
Ici, on peut tout faire, ouaisQue aquí se valе todo, yeh

Seule, demandée et célibataire (oh)Sola, solicitada y soltera (oh)
C'est pour ça qu'elle a celui qu'elle veut (ouais)Por eso tiene el que ella quiera (yeh)
On ne l'achète pas avec des chaussures et un sacNo la compras con zapato' y cartera
Pour celle-là, faut lui faire bouger ces hanches, ouaisA esa tiene' que chocarle duro a esa' cadera', uoh

Petite, mais elle ne se laisse pas faire, ouaisChiquitita, pero no se deja, yeh
Silencieuse, mais pas idiote, nonCallaíta', pero no pendeja, no
De son corps, personne ne se plaintDe su cuerpo, nadie tiene queja'
Elle est de celles qui te font supplier et après te laissentElla es de la' que te hace rogar y después te deja

Et vas-y, au solY dale pa'l piso
Et ne demande pas la permissionY no pida' permiso
Les cheveux raides sont devenus bouclésEl pelo lacio terminó rizo
Si on s'embrasse, c'est parce que ton corps le voulaitSi nos besamo', fue porque tu cuerpo lo quiso

Et vas-y, au solY dale pa'l piso
Ne demande pas la permissionNo pidas permiso
Tes cheveux raides sont devenus bouclésTu pelo lacio terminó rizo
Si on termine en s'embrassantSi terminamos besándono'

Dansant jusqu'en bas, patabajoBailando hasta abajo, patabajo
Perdant le contrôlePerdiendo el control
DJ, monte ce sonDJ, súbele a ese bajo
Ici, on peut tout faire, et quoi (et quoi)Que aquí se vale todo y qué fue (qué fue)

Dansant jusqu'en basBailando hasta abajo
Perdant le contrôlePerdiendo el control
DJ, monte ce sonDJ, súbele a еse bajo
Ici, on peut tout faire, et quoi (Rauw)Que aquí se valе todo y qué fue (Rauw)

Tes yeux m'ont rendu amoureuxTus ojos me tienen enamorado
(Oh, oh, oh) ouais(Oh, oh, oh) yeh
Une comme toi, ça faisait longtemps que je cherchaisUna como tú, hace tiempo, había buscado
Et te voilà devant moiY te tengo al frente

Dis-moi tes fantasmes et on y vaDime tu' fantasía' y nos vamo'
Des vêtements à la bouteille, tout est cherDe la ropa a la botella, to' caro
Brûle la fleur, elle n'aime pas les bouquetsQuema la flor, no le gustan lo' ramos
Quand le soleil se lève, on rentre à la maisonCuando salga el Sol, a la casa llegamos

Bébé, fais péter la piste, fais péter la pisteBaby, rómpela, la pista rómpela
Si la couronne est à toi, mami, mets-laSí es tuya la corona, mami, póntela
Si tu mets le feu, je mets le feu aussiSi tú prende' fuego, yo le doy la candela
Ouais, chérie, fais péterYeh-eh, nena, rómpela

Et vas-y, au solY dale pa'l piso
Et ne demande pas la permissionY no pida' permiso
Les cheveux raides sont devenus bouclésEl pelo lacio terminó rizo
Si on s'embrasse, c'est parce que ton corps le voulaitSi nos besamo', fue porque tu cuerpo lo quiso

Et vas-y, au solY dale pa'l piso
Ne demande pas la permissionNo pidas permiso
Tes cheveux raides sont devenus bouclésTu pelo lacio terminó rizo
Si on termine en s'embrassantSi terminamos besándono'

Bai-Bai-Dansant jusqu'en bas, patabajoBai-Bai-Bailando hasta abajo, patabajo
Perdant le contrôlePerdiendo el control
DJ, monte ce sonDJ, súbele a ese bajo
Ici, on peut tout faire, et quoi (et quoi)Que aquí se vale todo y qué fue (qué fue)

Dansant jusqu'en basBailando hasta abajo
Perdant le contrôlePerdiendo el control
DJ, monte ce sonDJ, súbele a еse bajo
Ici, on peut tout faire, et quoiQue aquí se valе todo y qué fue

Dans le quartier, on l'appelle la déesse (ouais)En el barrio, le llaman la diosa (uoh)
De la tête aux fesses, puissante (ouais)De la cara hasta el booty, poderosa (uoh)
Aucune femme ne la rend nerveuseNinguna mujer la pone nerviosa
Avec ses mouvements, tout le monde veut la voirPor cómo lo mueve, todos la quieren ver

Colle-toi à moi, vas-yPégate a mí, dale
Dansons sans chichisBailemos sin modale'
Amène tes copines, viens, vas-yTrae a tus amiga', ven, dale
Tout le monde veut te voir (ouais, ouais, ouais, ouais)Que todos te quieren ver (yeh, yeh, yeh, yeh)

Ouais, Lyanno, mami, ouaisYeh, Lyanno, mami, yeah
Ra-Rauw AlejandroRa-Rauw Alejandro
MondialMundial
Pour toutes mes mamacitasPara todas mis mamacita'
LatinasLatinas
Monte le son NEO, ouaisSúbelo NEO, yeh