In Self Ruin

En la autodestrucción

In Self Ruin

En el abismo de la decadencia mentalIn the chasm of mental decay
En la base del imán que te arrastra hacia abajoAt the base of the magnet which heaves you below
Está la alegoría del avasallamiento diarioIs the allegory of day by day abasement

A la cual uno se entrega indefensoTo which one helplessly gives up themselves
A un señuelo sin rostroTo a lure without a face
Su repulsión solo se siente en medio de la longevidadIts repulsion is only felt amidst longevity
Por ende, su escala de fealdad se revela eventualmenteThence its scale of hideousness is eventually revealed

En el día de la realizaciónOn the day of realisation
Un salón de la fama mira desde cada ánguloA hall of fame looks from every angle
Con retratos de total desprecio propioWith portraits of utter self-contempt
Cada uno de ellos colocado equidistanteEvery one of them placed equidistant
Mirando en una perfección geométrica para burlarse y provocarStaring in geometric perfection to taunt and to goad
Sus ojos tan tentadores no son más que canicasTheir so tantalising eyes are no more than marbles