Afraid Of Quiet

Bang Voor Stilte

Afraid Of Quiet

Belofte dat ik oké ben als ik dat niet benPromise I'm fine when I'm not
Zie mijn gedachten draaien en draaien in mijn hoofdSee my minds spinning round and around with my thoughts
Ik ben een pan zonder dekselI'm a pot with no lid
En het water borreltAnd the water is bubbling
Bijna aan de kook, de temperatuur verdubbeltBout to boil over the temperatures doubling

Sirenelarm in de nachtSiren alarm in the night
En ik kan het geluid niet stoppenAnd I can't stop the noise
Want ik zweer dat er ergens een brand is'Cause I swear there's a fire somewhere
Ik kan het niet zien of horenI can't see it or hear it
Of ruiken of proevenOr smell it or taste it
Maar wat als ik niet voorbereid ben, hoe ga ik het dan aan?But what if I'm not prepared how will I face it?

Als ik mezelf maar kon kalmerenIf I could calm myself down
Gewoon in- en uitademenJust breath in and breath out
Neem een secondeTake a second
Laat de controle losLet go of control
Dan zou mijn geest vrij kunnen zijnThen my mind could be free
Maar wat als ik het even laat vallen?But what if I drop the ball for just a moment?
Wie pakt het op, een vriend of een tegenstander?Who would pick it up, a friend or an opponent?

Kan ik me niet gewoon kalmerenCan't I just calm down
Het geluid stoppenStop the sound
Een ademhaling nemen en gewoon ontspannenTake a breath and just relax
Maar somsBut sometimes
Ben ik bang voor stilteI'm afraid of quiet
En wat dat zou betekenenAnd what that would mean

Huil veel, vul een kamer met mijn tranenCry a lot, fill a room with my tears
Ik ben als Alice, behalve dat ik de enige gek hier benI'm like Alice, except I'm the only mad one here
Wens dat ik kon omgaan met wat komen gaatWish I could face what is coming
Maar ik blijf rennen, ik achtervolg de konijnBut I keep on running I'm chasing the bunny
Heb ik je wakker gemaakt, was mijn geluid te luid?Did I wake you, my noise was too loud?
Het spijt me, de volgende keer zet ik mijn verdriet zachterI'm sorry next time I'll turn my grief down
Als mijn onrust jou stoort, kan ik gewoon weggaan en in een andere kamer huilenIf my turmoil troubles you I can just leave and I'll cry in another room
Ik zweer dat ik de controle hebI swear that I'm in control
Of in ieder geval zal hebbenOr least I will be

Werken aan regulatieWorking on regulation
Bevestiging en therapieAffirmation and therapy
AdemcontroleBreath control
Een betere versie van mezelf wordenBecome a better me

Kan ik me niet gewoon kalmerenCan't I just calm down
Het geluid stoppenStop the sound
Een ademhaling nemen en gewoon ontspannenTake a breath and just relax
Maar somsBut sometimes
Ben ik bang voor stilteI'm afraid of quiet
En wat dat zou betekenenAnd what that would mean

Draaien en draaienTossing and turning
De zon staat aan de hemelThe suns in the sky
Het is 5 uur 's ochtendsIt's 5am
Ik kan mijn ogen niet sluitenI can't close my eyes
Wil gewoon uitzettenWant to turn off
Gewoon wat rust hebbenJust have some peace
Witte ruis is hierWhite noise is here
En ik kan niet slapenAnd I can't sleep

Draaien en draaienTossing and turning
De zon staat aan de hemelThe suns in the sky
Het is 5 uur 's ochtendsIt's 5am
Ik kan mijn ogen niet sluitenI can't close my eyes
Wil gewoon uitzettenWant to turn off
Gewoon wat rust hebbenJust have some peace
Witte ruis is hierWhite noise is here
En ik kan niet slapenAnd I can't sleep

Draaien en draaienTossing and turning
De zon staat aan de hemelThe suns in the sky
Het is 5 uur 's ochtendsIt's 5am
Ik kan mijn ogen niet sluitenI can't close my eyes
Wil gewoon uitzettenWant to turn off
Gewoon wat rust hebbenJust have some peace
Witte ruis is hierWhite noise is here
En ik kan niet slapenAnd I can't sleep

Ik zweer dat ik de controle heb of in ieder geval zal hebbenI swear that I'm in control or least I will be
Ik ben de heerser van mijn geest en hij zal buigenI am ruler of my mind and it will bow
Voor mij!To me!
Voor mij!To me!
Maar somsBut sometimes
Ben ik bang voor stilteI'm afraid of Quiet
En wat dat zou betekenenAnd what that would