Canção da Terra

Canción de la Tierra

Canção da Terra

Por las manos de un solo hombrePelas mãos de um homem só
Por el suelo, sudor y polvoPelo chão, suor e pó
Que se convirtió en labradorQue se fez um lavrador
Por la tierra y por el dolorPela terra e pela dor
Por el canto luchadorPelo canto lutador
Que este encanto hizo arar...Que esse encanto fez arar...

Bosques de pinos, muchas sierrasPinheirais, muitas serras
Gralha Azul por las tierrasGralha Azul pelas terras
Aguas cristalinas fluyendoCristalinas águas a rolar
Riberas, pueblos antiguosRibeirais, vilas velhas.
Por los campos regadosPelos campos regados
De esperanzas y plantacionesDe esperanças e de plantações

Cafetales tejiendo amorCafezais tecendo amor
En las raíces del lugarNas raízes do lugar
Aclarándose en fiestas a la luz de la lunaClareando em festas à luz do luar
En los patios las generacionesNos quintais as gerações
Se turnan en cancionesSe revezam em canções
Creando un pueblo gente para cantarCriando um povo gente pra cantar

Fiestas, pinos y cafetalesFestas, pinheiros e cafezais
¡Eh Paraná! Todavía te quiero másEh Paraná! Inda te quero mais