Nullius In Verba

Ningún En Palabras

Nullius In Verba

Somos las semillas llevadas por el vientoSomos as sementes levadas pelo vento
Las mentes dementes, embriagadas en el tiempoAs mentes dementes, embriagadas no tempo
Somos restos mortales de eternos antepasadosSomos restos mortais de eternos antepassados
Pulsantes desiguales en nosotros enredadosPulsantes desiguais em nós embrenhados

Siente el remanente, que nos impulsaSente o remanescente, que nos impele
El poder subyacente, desgarrando la pielO poder subjacente, a lacerar a pele

Insurgentes, no creyentes, somos los diosesInsurgentes, não crentes, somos os deuses
Perdidos, mendigos, seducimos nuestras crucesPerdidos, pedintes, seduzimos as nossas cruzes
Hacia el abismo paradójico, la eternidad inconscientePara o abismo paradoxal, a eternidade inconsciente
Desprovistos de lo racional, seremos nueva semillaDesprovidos do racional, seremos nova semente

Seguimos ocupando el vacíoContinuamos a ocupar o vazio
Aún rogamos a los dioses por una ruta en este ríoAos deuses ainda rogamos por uma rota neste rio
Sumérgete en tu ser, concibe tu propio universoAfunda-te no teu ser, concebe o teu próprio universo
No te dejes desvanecer, revela-te de la ambigüedad inmersaNão te deixes desvanecer, revela-te da ambiguidade imersa

Solo mira tu reflejoApenas fita o teu reflexo
¿Cuál es tu pesar?Qual o teu pesar?
¿Reconoces la figura adjunta?Reconheces o vulto anexo?
¿O no eres tú quien te devuelve la mirada?Ou não és quem te devolve o olhar?

Los dioses a los que rogamosOs deuses aos quais rogamos
Las víctimas de su propio miedoAs vitimas do próprio medo
Los dioses en los que creemosOs deuses nos quais cremos
Somos los únicos con mano en este destinoSomos os únicos com mão neste fado