Entender

Begrijpen

Entender

Soms is het de pijnA veces es el dolor
Die je laat voelen dat je leeftLo que te hace sentir vivo
Wanneer je de controle verliestCuando pierdes el control
En alleen maar kunt schreeuwenY solo puedes gritar
En hoewel ik weet dat er binnenin meer isY aunque sé que adentro hay más
Wil ik me gewoon loskoppelen en stoppen met huilenSolo quiero desconectarme y dejar de llorar
Soms voel ik me zo leegA veces me siento tan vacío
Terwijl ik vol ben van nietsAl estar lleno de nada

Alles hebben en toch niet vinden wat ik zochtTenerlo todo y aun así no encontrar lo que buscaba
Moegestreden van het nat maken van het kussenCansado de empampar la almohada
En doen alsof het beter gaat als ik slecht wakker wordY de fingir que estoy mejor al despertar de mal
In de ochtendPor las mañanas
Noem me gek, maar zo voel ik hetLlámame loco pero es lo siento
Binnenin zijn er honderden fragmentenAdentro hay cientos de fragmentos
Honderden zwervend in mijn gedachten en hoewel ik het probeerCientos vagando en mi pensamiento y aunque lo intento
Begrijp ik het niet en neig ik naar dagdromenNo lo entiendo y tiendo a soñar despierto
En denken terwijl ik slaapY a pensar durmiendo

Soms zou ik willen dat je mijn hart eruit trektA veces quisiera arráncame el corazón
Want ik weet dat het minder pijn zou doen dan het kloppenPorque sé que dolería menos que latiendo
En hoewel ik wil geloven in de rede, weet ik dat het liegtY aunque quiera creer en la razón, sé que está mintiendo
Want erger dan wat zij denkt, voel ik het echtPorque peor mucho que ella piense, yo lo estoy sintiendo
En het is onlogisch, het lijkt alsof ik mijn verstand verliesY es que es ilógico, parece que se me va la cabeza
Ik zoek naar geluk terwijl ik deze verdriet schrijfBusco la felicidad mientras escribo esta tristeza
Maar ik heb altijd de smaak van een traan verkozenPero siempre preferí el sabor de una lágrima
Boven het liegen tegen mijn hartslagen en niet verder kunnen gaanQue mentirle a mis latidos y no poder pasar pagina
Soms is het de pijnA veces es el dolor

Die je laat voelen dat je leeftLo que te hace sentir vivo
Wanneer je de controle verliestCuando pierdes el control
En alleen maar kunt schreeuwenY solo puedes gritar
En hoewel ik weet dat er binnenin meer isY aunque sé que adentro hay más
Wil ik me gewoon loskoppelen en stoppen met huilenSolo quiero desconectarme y dejar de llorar
Soms ben ik moe van moe zijnA veces me siento cansado de estar cansado
Van de slaaf te zijn van dit leven waarvan ik nog niet weet waar het uit bestaatDe ser esclavo de esta vida que aún no se en que lo consiste
En ik vertel je een grap, we maken ons allemaal zorgen over een verledenY te cuento un chiste, todos vivimos preocupado de un pasado
Dat voorbij is en een toekomst die nog niet bestaatQue se fue y de un futuro que aún no existe
En ik blijf maar draaien en draaien en draaienY yo no paro de dar vueltas y vueltas y vueltas

Ik ben zo duizelig, kotsend van dode wondenEstoy tan mareado, vomitando heridas muertas
Maar ik ben zo iemand die leert van de stormPero soy de esas personas que aprende de la tormenta
En schrijft met bloed, wat hij voelt in zijn schriftY escriben con sangre, lo que siente en su libreta
Soms ben ik gewoon een dichter aan zijn bureauA veces soy solo un poeta en su escritorio
Die het binnenste opeet en de verpakking intact laatQue se come lo de dentro y deja intacto el envoltorio
Bij het schrijven trek ik die negatieve kleren uitAl escribir me voy quitando esas prendas tan negativas
En ik heb geleerd dat naaktheid goed gekleed kan zijnY he aprendido que la desnudez puede estar bien vestida
Die koude aanrakingen branden zo ergQue me queman tanto esas caricias frías

En soms bevriest de warmte van de omhelzing van een vreemde meY en ocasiones me congela el calor del abrazo de un extraño
Het irriteert me zo om van blijdschap te huilenMe jode tanto llorar de alegría
Maar moeten glimlachen met valsheid uit angst om elkaar pijn te doenPero tener que sonreír de con falsedad por miedo a hacernos daño
Ik mis het om een kind te zijn en dromen dat ik kan vliegenExtraño ser un niño y soñar con poder volar
Zelfs met angst voor hoogtes, springen zonder na te denkenAun con miedo a las alturas, lograr saltar sin pensar
Nooit meer twijfelen aan mezelf, of bang zijn om oud te wordenNunca más dudar de mí, ni temer hacerme viejo
En stoppen met jou te zien als ik in de spiegel kijkY dejar de verte a ti cuando me miro al espejo
Ik wil niet de reflectie zijn van deze rotte samenlevingNo quiero ser el reflejo de esta sociedad podrida

Waar ze om je dood huilen, die je in leven hebben verstiktDonde lloran por tu muerte los que te ahogaron en vida
Ik weiger dat een blinde me geeftMe niego a que un ciego me dé
Les over hoe te zien, passen in deze puzzelLecciones de como ver encajar en este puzzle
Die ik nooit begreep omdatQue nunca logre entender porque
Soms is het de pijnA veces es el dolor
Die je laat voelen dat je leeftLo que te hace sentir vivo
Wanneer je de controle verliestCuando pierdes el control
En alleen maar kunt schreeuwenY solo puedes gritar
En hoewel ik weet dat er binnenin meer isY aunque sé que adentro hay más
Wil ik me gewoon loskoppelen en stoppen met huilenSolo quiero desconectarme y dejar de llorar
En hoewel je soms alleen bent, ook al ben je omringd door mensenY aunque a veces estés solo aunque este rodeados de gente
Is het oké om je niet goed te voelen en dat zal je sterker makenEstá bien de no estar bien y es que eso te hará más fuerte
Ik heb mezelf gevonden toen ik het meest verloren wasYo conseguí encontrarme cuando estaba más perdido
En het was aan de rand van de dood toen ik kon waarderen wat het echt betekentY fue al borde de la muerte cuando pude apreciar lo que realmente
Om te levenSignifica estar vivo