Hermana

Schwester

Hermana

Schwester, weine nicht mehrHermana no llores más
denn der Regen ist schon hierque la lluvia ya está aquí
nass macht er alles, wova mojando todo aquello
unsere Träume ruhen.en donde reposan nuestros sueños.
Lass mich dir sagenDéjame decirte
wohin wir rennen müssen.hacia donde debemos correr.
Mädchen aus Silber, weine nicht mehrChica de plata no llores más
denn die Nacht ist vorbeique la noche terminó
und das Licht strahlt wiedery la luz vuelve a brillar
und dein Körper ist eine Blume,y tu cuerpo es una flor
die sich jetzt öffnet.que se está abriendo ahora.

In meinem tiefsten Traum kann ich sehenEn mi sueño más profundo puedo ver
und auf den Feldern in der Ferne fühle ich, dassy en los campos a lo lejos siento que
wir den Weg nach Hause finden werdenencontraremos el camino a casa
der schwarze Vogel ist fortel pájaro negro se ha ido
um nicht zurückzukehren.para no volver.

Öffne deinen Geist, lass mich reinAbre tu mente, déjame entrar
ich bin kein Fremder, nur einer mehrno soy un extraño, solo uno más
in dem Sturm, der uns bedeckteen la tormenta que nos cubrió
retten wir die Überreste, die in der Sonne glänzen.salvamos los restos que brillan al sol.

In meinem tiefsten Traum kann ich sehenEn mi sueño más profundo puedo ver
und auf den Feldern in der Ferne fühle ich, dassy en los campos a lo lejos siento que
wir finden werden, finden werden den Weg nach Hauseencontraremos, encontraremos el camino a casa
das schwarze Vogel ist fortel pájaro negro se ha ido
um nicht zurückzukehren, um nicht zurückzukehren.para no volver, para no volver.

Schwester, weine nicht, Schwester, weine nicht mehr.Hermana no llores, hermana no llores más