La Calma

De Rust

La Calma

Aan het einde van de gang vond ik mijn oude vriendinnen weer,En el final del corredor pude encontrar mis viejas amigas de siempre,
mijn maatjes.mis compañeras.
Ik vroeg ze: hoe gaat het met jullie? Ik heb veel gelopen en ik voel me moe... maar rustig.Les pregunté ¿qué tal estáis? yo he caminado mucho y me encuentro cansado... pero tranquilo.

Oh vriendin Lachen, zusje Nostalgie, moeder Vreugde, zoete Hoop.Oh amiga Risa, hermana Nostalgia, madre Alegría, dulce Esperanza.
Nu het reisje eindigt, overvalt me de rust.Ahora que el viaje termia me invade la calma.

Alleen aan het einde van de gang kijk ik naar de foto's die mijn ziel vastlegden...Sólo al final del corredor miro las fotos que retrataron mi alma...
ze vervagen...se están borrando...
En op een zee van verwarring komen enkele fouten en tekortkomingen boven...Y sobre un mar de confusión salen a flote algunos errores y faltas...
kleine tekortkomingen...pequeñas faltas...

Rode demonen van wraak, zwarte nar van onwetendheid.Rojos demonios de la venganza, negros bufones de la ignorancia.
Nu het reisje eindigt, overvalt me de rust.Ahora que el viaje termina me invade la calma.

Oh vriendin Lachen, zusje Nostalgie, moeder Vreugde, zoete Hoop.Oh amiga Risa, hermana Nostalgia, madre Alegría, dulce Esperanza.
Nu het reisje eindigt, overvalt me de rust.Ahora que el viaje termina me invade la calma.
Oh, ik wil jullie gewoon bedanken, vergeef me mijn lange afwezigheid.Oh tan sólo quiero daros las gracias, que disculpéis mi larga tardanza.
Nu het reisje eindigt, overvalt me de rust.Ahora que el viaje termina me invade la calma.