Qué Está Pasando

What's Going On

Qué Está Pasando

No tricksSin malabarismos
and no formal attire,y sin traje de etiqueta,
no misunderstandings,sin malentendidos,
I invite you to my room.yo te invito a mi salón.

I'll break my magnifying glassRomperé mi lupa
and buy some repairer,y compraré reparador,
I want this old heartquiero como nuevo
like new.este viejo corazón.

I'm a seducerSoy un seductor
with no dreams,que no tiene ningún sueño,
I'm the regularsoy el habitual
at the pawn shop.de la casa de empeño.

I would dedicate to you an uneven repertoireTe dedicaría un repertorio desigual
kisses, hugs, bass drum, snare drum, and a timbale.besos, apretones, bombo, caja y un timbal.

What's going on,Qué está pasando,
why don't you let me,que no me dejas,
I'm like a dogsoy como un perro
and my barksy mis ladridos
don't reach you anymore.ya no te llegan.
What's going on,Qué está pasando,
I would likeque me gustaría
to spend my money,mojar mi dinero,
not miss you,no echarte de menos,
dry off with you.secarme contigo.

What's going on,Qué está pasando,
why don't you let me,que no me dejas,
I'm like a dogsoy como un perro
and my barksy mis ladridos
don't reach you anymore.ya no te llegan.

I've tried everythingLo he probado todo
and heard another no,y he escuchado otro no,
I went down to the markethe bajado al moro
and bought you a transistor,y te he comprado un transistor,
when you plug it in,cuando lo conectes,
you'll only think of me,pensarás solo en mí,
if this song plays,si suena esta canción,
it's the one I made for you.es la que hice para ti.

What's going on...Qué está pasando...