Someday

Algún día

Someday

El mundo es frío y los tiempos son malos.The world is cold and times are bad.
Cada vez que pienso en ello, me entristece.Everytime I think about it, it makes me sad.
La guerra y las drogas están por todas partesWar and drugs are everywhere
y se hace tan difícil respirar el aire.and it's getting so hard to breathe the air.
Pero no tiene que ser así,But it doesn't have to be like this,
todo el rencor y la amargura.all the rancour and bitterness.
Si tan solo podemos abrir los ojosIf we can just open our eyes
podemos hacer de este mundo un paraíso.we can make this world a paradise.

Algún día.Someday.
Viviremos como una familia en perfecta armonía.We'll live as one family in perfect harmony.
Algún día.Someday.
Si todos tiramos juntos, todos seremos libres.If we all pull together we will all be free.

Algún día (¡algún día!) [x3]Someday (someday!) [x3]

Libres de la presión y el prejuicioFree from the pressure and the prejudice
(LIBRES DE LA OPRESIÓN Y EL PREJUICIO)(FREE FROM OPRESSION AND PREJUDUICE )
podemos cambiarlo todo con ternura.we can change it all with tenderness.
No habrá vacío entre negro y blanco.There'll be no void between black and white.
Podremos caminar por las calles de noche.We'll be able to walk the streets at night.
No seré engañado mientras alguien muere de hambre,I won't be fooled while someone dies of starvation,
el mundo entero será mi nación.the whole world will be my nation.
Caminaremos de la mano.We will walk hand in hand.
Iré a Sudáfrica y seré llamada mujer.I'll go to South Africa and be called woman.

Algún día.Someday.
Viviremos como una familia en dulce armonía.We'll live as one family in sweet harmony.
Algún día.Someday.
Si todos tiramos juntos, todos seremos libres.If we all pull together we will all be free.

Mmmm, algún día.Mmmm, someday.
Todos seremos libres - mmmm, tú y yo.We'll all be free - mmmm, you and me.
Algún día (¡algún día!) [x3]Someday (someday!) [x3]
Todos seremos libres, (algún día) libres, ¡LIBRES!We will all be free, (someday) free, FREE!

¡Algún día!Someday!
Quiero serI wanna be
¡Algún día!Someday!
¡Libre!Free!
¡Algún día!Someday!
¡Libre!Free!
¡Algún día! [x2]Someday! [x2]
¡Algún día! (algún día) [x2]Someday! (someday) [x2]
¡Algún día!Someday!

Algún día todos seremos libres... [x2]Someday we'll all be free... [x2]
Hmm,Hmm,
algún día [x6]someday [x6]
todos seremos libres...we'll all be free...
¡Hey, quiero ser libre, libre, LIBRE!Hey I wanna be free, free, FREE!

No habrá guetos, no habrá adicción.There'll be no ghettos, no addiction.
Todos los problemas de hoy parecerán ficción.All today's troubles will seem like fiction.
Caminaremos de la mano.We will walk hand-in-hand.
Iré a Sudáfrica y seré llamada mujer.I'll go to South Africa and be called woman.

Algún día (¡algún día!) [x2]Someday (someday!) [x2]
Hey, quiero serHey , I wanna be
Algún día (¡algún día!)Someday (someday!)
¡Libre!Free!
Algún día...Someday...
[repetir hasta el final][repeat to end]