Give Me A Smile

Donne-moi un sourire

Give Me A Smile

Alors souris, la joie vientKeurae useobwah haengbogi oge
Alors souris, même l'amour me prend dans ses brasKeurae useobwah sarangdo nae pume angike
Comme des étoiles dans le ciel, plein de rêvesJeo haneul byeolcheoreom manheun kkumdeuldo

Alors réveille-toi, ne reste pas làKeurae ireona jujeo anjjima
Alors réveille-toi, même une goutte d'orKeurae ireona harue han georeumirado
Ça ne me dérange pas, fais-le sans souciNeurin georeumdo kwaehnchanheul keoya

Quand mes yeux débordent de larmesNaye nune nunmul koyeool ttae
Quand je sens ma peine coulerNaye bore nunmul heureul ttaemyeon
Crie-le fort, même si c'est tristeKeuge sori jilleo seulpeumdo
Je le vivrai comme çaNolla domangchilkeoya

Quand mon cœur s'emballe au petit matinNaye gaseum muneojyeo naeril ttae
Quand ça fait mal que je ne peux pas respirerNaye gaseumi shirike apa ol ttaemyeon
Souris fort, l'espoir peut me trouverKeuge useo hyimangi nal chajeul su itke

Maintenant, c'est bon, je peux sourireIjen gwaehnchanha useul su isseo
Maintenant, c'est bon, si je suis avec toiIjen gwaehnchanha neowah hamkke hal su Itdamyeon
Même en ayant du mal, ça va allerHimi deul ttaen shwiiyeokamyeon dwehnikka

Un peu plus haut, je peux sauterJogeum nopado neomeul su isseo
Peu importe la douleur, si je peux revenir un peuApeul magado jamshi dorakamyeon dwehnikka
Peut-être que je devrais m'arrêter là-basCheoltae keu jarie meomchujineun ma

Quand mes yeux débordent de larmesNaye nune nunmul goyeool ttae
Quand je sens ma peine coulerNaye bore nunmul heureul ttaemyeon
Crie-le fort, même si c'est tristeKeuge sori jilleo seulpeumdo
Je le vivrai comme ça, oohNolla domangchilkeoya oohh

Quand mon cœur s'emballe au petit matinNaye gaseum muneojyeo naeril ttae
Quand ça fait mal que je ne peux pas respirerNaye gaseumi shirike apa ol ttaemyeon
Souris fort, l'espoir peut me trouverKeuge useo hyimangi nal chajeul su itke
Pour un moment particulierTu pal hwahlchag pyeogo

Je peux sauter, ce n'est pas un vrai fardeauNeomeo jil su isseo keugeon shilpaega aniya
Les larmes coulent, je ne panique pasHurhul teoreonae ulko itjineun anha
Je vais juste m'accrocher un peu plusIreonaseo tashi ttwiiyeo gamyeon dwehnikka

Parfois, je rigole un peu d'amourKakkeum sarange utgido hago
Parfois, je pleure un peu d'amourKakkeum sarange ulgido haedo
Tout ça m'entoureKeureon modeun geoshi
Et je vais en faire ma force, ohhNareul kanghage hal tenikka ohh

Parfois, je dois tout lâcherKakkeum sarange jeonbureul keolgo
Parfois, je dois me demanderKakkeum sarange huhwehreul handago haedo
Ça va, aujourd'hui, je rêve encoreNan gwaehnchanha naneun oneuldo kkumeul Kkumyeo
Je vais encore faire ce que je dois faire.Keoril naseol keoya