Escanor (Nanatsu No Taizai) - Pecado do Orgulho

Very proud
Like a lion! (Ah)
Very proud
Like a lion! (Ah)

Nasci herdeiro, mas acho que incomodou
Quem nasceu primeiro, e me maltratou!
Pedi pra parar e tu não parou
Dizem: Acidente, e eu digo: Bem feito!

Seu braço quebrado
Eu quebrei igual um galho!
O que pensavam sobre mim
Acho que mudou, é claro!

Escapei por um fio
Por causa dessa mulher
Podem falar o que querem
E eu acharei o que eu quiser!

Blindado em soberba!
Todos estão com medo do homem da força imensa!
Andava meio só
Até que um certo alguém apareça!

E uma doce voz
Que encantou meu coração
É que desde aquele dia
Eles me chamam de leão!

Durante a noite, eu sou pequeno
Eu me pareço até com um de vocês!
Mas eu me torno um exagero
Bastando chegar às seis!
(Hahahaha!)

(E quando)
E-e-e quando chegar
O meio dia
Todos perguntam
O que aconteceu?

Peça perdão só por nascer
No mesmo mundo que o meu!
Falsamente acusado
É fácil incriminar pecados?

Um leão!
É o pecado do orgulho!
E esse orgulho, então
É o que tira do escuro!

I'm the one!
Eu tô no topo do topo!
Um leão!
É visto no amanhecer!

Tão cruel!
É o Sol desse orgulhoso!
Tenho pena!
De alguém fraco que nem você!

Vivo longe e me afasto
Hoje eu tenho convidados
São demônios perigosos?
Estou meio assustado!

Me desafiou pra um jogo
Tu ataca e eu ataco?
Calma, não me ataca não!
Ainda não tô preparado

Tá se esforçando, grandão?
Deixa que eu te ajudo
Esse machado é de uma mão!

Tu é fraco
Sou o dobro do teu tamanho!
Tá se achando forte?
Mas calma, não é pra tanto!

Então mostre pra mim
Tudo o que pode fazer
Só por que chegou minha vez
Não diga que vai correr?

Até demônios tem
Medo de morrer?

Não existe escuridão
Que possa vencer de mim!
Essa era tão fraca
Que eu nem vou citar aqui!

Pra alguém que tá no topo
Tem que ter poder!

Por que eu teria ódio de alguém fraco assim?
Como você me diz?
Hã? Deixou a moeda cair?
(Ha!) Eu tenho é pena de ti!

Quando o Sol
Se põe, eu volto ao normal!
Mas até lá
Quem é homem pra me enfrentar?

E eu não sofro
Por excesso de orgulho!
Pois meu orgulho
Eu posso justificar!

Por exemplo
Olha, meu poder
Engole seu poder!
Por aqui, eu que decido o que vai acontecer!

Então, guarde o meu nome
Antes de morrer!
Eu sou o único no mundo
Que pode me vencer!

(Vem!)
Então o capitão tá bem malvado?
Vou te botar na linha
Mesmo em modo de assalto!

Afinal, chegou
O momento esperado!
Vai dizer que não notou?
O Sol tá no ponto mais alto!

(E agora eu)
E agora eu sou o único!
E disso eu tô me achando!
Me deem 1 minuto!
Vai ser humilhado por um humano!

Enfrento mais um irmão
Mas esse eu passo a vez!
Zeldris, acho que
É o mais fraco dos três!

Ameaça surgiu
Maldição que eu acreditei
Que sempre me perseguiu
Na verdade, é a graça que eu herdei!

E o amor da minha vida
Precisa desse poder!
E se minha vida
Inteira, eu puder ceder?

The one
Ultimate!
A minha vida
Peço que queime!

Wuah-ah-ah!
Sinta o calor!
Wuah-ah-ah!
A última luta do pecador!

Wuah-ah!
Eu tenho orgulho!
De lutar com vocês!
Eu tenho orgulho!
De te amar como eu te amei!

Eu tenho orgulho!
Sentido a maldição dei!
Eu tenho orgulho!
Então, de pé morrerei!

(Um leão!)
É o pecado do orgulho!
E esse orgulho, então
É o que tira do escuro!

I'm the one!
Eu tô no topo do topo!
Um leão!
É visto no amanhecer!

(Tão cruel!)
É o Sol desse orgulhoso!
Tenho pena!
De alguém fraco que nem você!