Slave To The Blues

Esclava del Blues

Slave To The Blues

No he robado ningún tren: no he cometido ningún crimenAin't robbed no train : ain't done no hanging crime
Es que soy esclava del blues: incluso por ese hombre míoIt's that i'm a slave to the blues : even 'bout that man of mine

El blues me dice: ¿tengo que morir como esclava?Blues do tell me : do i have to die a slave
¿Me escuchas gritar? Me llevarás a mi tumbaDo you hear me screaming : you're going to take me to my grave

Si pudiera romper estas cadenas: y dejar libre mi corazón preocupadoIf i could break these chains : and let my worried heart go free
Bueno, es demasiado tarde ahora: el blues me ha convertido en esclavaWell it's too late now : the blues have made a slave of me

Me ves delirando: me escuchas llorarYou see me raving : you hear me crying
Oh Señor: este corazón herido míoOh lord : this wounded heart of mine

Gente, estoy afligida: de la cabeza a los piesFolks i'm a‑grieving : from my head to my shoes
Soy una mujer de buen corazón: pero aún estoy encadenada al bluesI'm a good‑hearted woman : but still i'm chained to the blues