1984

1984

1984

Me mostraste la puertaPokazałeś mi drzwi
Aunque sabías que no había nadaChoć wiedziałeś że tam nie ma nic
Solo días fríos y pálidosPrócz chłodnych, bladych dni
No hay nada, no hay nada, no hay nadaNie ma nic, nie ma nic, nie ma nic
Y me empujabas suavementeI popychałeś mnie leciutko
Decías: Ve, cariñoMówiłeś: Idź kochanie
La felicidad está cerca, muy cercaSzczęście jest blisko, bardzo blisko
Cruza las profundidades azulesPrzejdź przez niebieskie otchłanie
Espera un poco, aún viviréPoczekaj trochę jeszcze pożyję
Sin montañas, sin nubes y sin plumasBez gór, bez chmur i bez piór
Aún recogeré algunos sueñosJeszcze zagarnę trochę snów
Acurrucada en tu alientoWtulona w oddech twój

Quiero esperarDoczekać jeszcze chcę
Las alegrías y temblores olvidadosZapomnianych radości i drgnień
Aunque cada vez es más difícil avanzarChoć coraz ciężej iść
Debo vivir, debo vivir, debo vivirMuszę żyć, muszę żyć, muszę żyć
El viento se desató y sopla fuerteZerwał się wiatr i mocno wieje
Abre un nuevo caminoPrzeciera nowy szlak
Es cada vez más claro, nuevas esperanzasJest coraz jaśniej, nowe nadzieje
Aunque falte todoChociaż wszystkiego brak
Espera un poco, aún viviréPoczekaj trochę jeszcze pożyję
Sin montañas, sin nubes y sin plumasBez gór, bez chmur i bez piór
Aún recogeré algunos sueñosJeszcze zagarnę trochę snów
Acurrucada en tu alientoWtulona w oddech twój

La, la, la, la, laLa, la, la, la, laj

Y me empujabas suavementeI popychałeś mnie leciutko
Decías: Ve, cariñoMówiłeś: Idź kochanie
La felicidad está cerca, muy cercaSzczęście jest blisko, bardzo blisko
Cruza las profundidades azulesPrzejdź przez niebieskie otchłanie
Ese momento llegará, llegará soloTa chwila przyjdzie, przyjdzie sama
Así que no me animesWięc nie namawiaj mnie
Volaré hacia las montañas, volaré hacia las nubesPolecę do gór, polecę do chmur
Y desapareceré en la niebla azulI zniknę w niebieskiej mgle