Mama

Mamá

Mama

¿Vale la pena preguntarme primero a mí mismoCzy warto pytam najpierw siebie
antes de levantarme y tirar las mantas?zanim wstanê i ko³drê odrzucê
Antes de abrir la ventana y mirar al mundo,Nim otworzê okno i na œwiat popatrzê
una pregunta fácil pero una respuesta difícil.£atwe pytanie lecz trudna odpowiedŸ

Lo más fácil es vivir en los sueños,Najproœciej ¿yje siê w marzeniach
a semejanza de su propio mundo.Na podobieñstwo swego œwiata
Aquí Dios existe, mira como un amigo,Tu bóg istnieje patrzy jak przyjaciel
y el mal está en silencio en la cabeza del pájaro.A z³o jest milczkiem w g³owie ptaka

Nidos seguros en lo alto de la roca,Gniazda bezpieczne na wysokiej skale
abejas salvajes embriagadas de miel.Dzikie pszczo³y og³upia³e miodem
La envidia y los celos yacen en el fondo del estanque,¿¹dza i zazdroœæ le¿¹ na dnie stawu
un murciélago con chillidos advierte del enemigo.Nietoperz z piskiem ostrzega przed wrogiem

Aquí está mamá, hablando conmigo,Tu siedzi mama i ze mn¹ rozmawia
clara, hermosa y tan feliz.jasna piêkna i taka szczêœliwa
Déjalo estar, después de todo, todo eso ya pasó,Daj spokój przecie¿ to wszystko ju¿ by³o
se vive para que todo sea agradable.Po to siê ¿yje aby by³o mi³o