Szał Niebieskich Ciał

Locura de Cuerpos Azules

Szał Niebieskich Ciał

Saturno azota la Tierra con fríoSaturn zimnem Ziemię smaga
El hielo se cuela en mi corazónLód się w moje serce wkrada
Se acomoda gustoso en mi ojoW oku chętnie się sadowi
Y enfría mis sueñosI marzenia moje chłodzi
El tiempo me devora en silencioCzas od pięt mnie cicho zjada
Corriendo hacia el vecinoTruchtem biegnie do sąsiada
Apaga brillos, ahoga palabrasGasi blaski dusi słowa
Esconde la alegría en la mangaRadość do rękawa chowa

Y los planetas se vuelven locos, locos, locosA planety szaleją, szaleją, szaleją
Y se ríen, se ríen, se ríenI śmieją się, śmieją się, śmieją
Y los planetas se vuelven locos, locos, locosA planety szaleją, szaleją, szaleją
Y se ríen, se ríen, se ríenI śmieją się, śmieją się, śmieją

Miro en el espejo a mis amigosPatrzę w lustro na przyjaciół
Son más pequeños, más humildesJacyś mniejsi, pokorniejsi
En sonrisas a medias, en sueños a mediasW półuśmiechach, w półmarzeniach
En gestos, poses sin sentidoW gestach, pozach bez znaczenia
La vida fluye sin prisaŻycie płynie bez pośpiechu
Sin sonrisas y sin pecadosBez uśmiechu i bez grzechu
Sin tristeza, sin miedo, sin alegríaBez smutku, strachu, bez radości
Sin odio, sin amorBez nienawiści, bez miłości

Y los planetas se vuelven locos, locos, locosA planety szaleją, szaleją, szaleją
Y se ríen, se ríen, se ríenI śmieją się, śmieją się, śmieją
Y los planetas se vuelven locos, locos, locosA planety szaleją, szaleją, szaleją
Y se ríen, se ríen, se ríenI śmieją się, śmieją się, śmieją

Y los planetas se vuelven locos, locos, locosA planety szaleją, szaleją, szaleją
Y se ríen, se ríen, se ríenI śmieją się, śmieją się, śmieją
Y los planetas se vuelven locos, locos, locosA planety szaleją, szaleją, szaleją
Y se ríen, se ríen, se ríenI śmieją się, śmieją się, śmieją