Famima Haittara Makai Datta

Cuando la Familia se Convierte en el Infierno

[familia infernal, primer piso del infierno
Voy a abrirlo
Así que, regocíjate]

En las sombras que se retuercen a tu alrededor
Por favor, mira con una sonrisa extraña
Desde lo delicioso hasta lo desagradable
Todo lo aceptaré, el matiz del infierno

Una vez que entres, no podrás volver
Bienvenido a este paraíso
Aunque estés cansado, querido cliente
Ya es demasiado tarde para ti también

Fami fami fami famima
Ya no podrás salir de aquí
Fami fami famima famifamima
Mañana, pasado mañana
Fami fami famima famifamima
Cuando pongas un pie adentro, será el final
Fami fami famima famifamima
Tú y la tienda de conveniencia

[ah... nadie viene
Ah, bienvenidos, distinguidos clientes
¿Puedo ayudarlo con su cigarrillo?
Por favor, siéntese en los asientos más alejados
Aquí en el restaurante 'Konbini ya ro'
Oh... a pesar de haber estudiado administración en la universidad...
Cosas como la sabiduría humana...'
¡Usa esto, jankayoooooo!]

Estoy aquí sola
Esperando a que alguien venga
Dentro de la tienda ordenada
Mirando solo
El paisaje que soñé ese día
Creo que algún día podré verlo
Hoy también me abro a la soledad
La puerta del mañana

Fami fami famima famifamima
Días que se repiten una y otra vez
Fami fami famima famifamima
Las lágrimas caen
Fami fami famima famifamima
Algún día vendrás por ti
Fami fami famima famifamima