Days Turn Blue to Gray

Los días se vuelven azules a grises

Days Turn Blue to Gray

Has engendradoThou have fathered
Hijo e hijaSon and daughter
Engendraste, pero criar no te molestóDoth begat, yet raised not bother
Paralizaste las vidas de tus hijosParalyzed your children's lives
Marchitan las enredaderas de los lazos familiaresWither vines of family ties

Auto-destrucciónSelf-destruction
Hazlo funcionarMake him function
Crayones y arcillaCrayons and clay
Los días se vuelven azules a grisesDays turn blue to gray
Los días se vuelven azules a grisesDays turn blue to gray

Diecisiete cuandoSeventeen when
La familia comienzaFamily begin
Beber, pelear, heroínaDrinking, fighting, heroin
Adicciones insaciables llamanUnquenchable addictions call
Responsable de nada por encima de todoResponsible to none above all

Auto-destrucciónSelf-destruction
Hazlo funcionarMake him function
Crayones y arcillaCrayons and clay
Los días se vuelven azules a grisesDays turn blue to gray
Los días se vuelven azules a grisesDays turn blue to gray

A menos que pruebeLest I taste
Sus dulces uvasIts sweet grapes
Vaso a la lenguaGlass to tongue
A través de ella se inclinaAcross it tips
Cruza mis labiosCross my lips
Lo tragoSwallow it down

Por favorPlease
¿No me amarás?Won't you love me?
Por favor, ayúdame a verPlease help me see
¿Qué hice?What did I do?
¿Te lastimé?Did I hurt you?
Y ahora que te has idoAnd now that you're gone
La vaciedad persisteEmptiness lives on
La culpa es todo lo que sientoThe guilt is all I feel
Sin cierreNo closure

PadreFather
Hijo de putaMotherfucker
Sin cierreNo closure

Las cuerdas de mi corazónThe strings of my heart
Tiraste sin cesarYou pulled on endlessly
Este cordel está cortadoThis twine is severed
En tragediaIn tragedy

PadreFather
Madre DestructorMother Destroyer
Destruye a ellaDestroy her

Tu auto-destrucciónYour self-destruction
¿Qué te hizo sentir vivo?What made you feel alive
Tu auto-destrucciónYour self-destruction