Ore no na wa Machineman

Mi nombre es Machineman

Ore no na wa Machineman

En la autopista de la ciudad nocturna
夜の都会のhighway
Yoru no tokai no highway
Una flecha de luz plateada atraviesa
貫く銀の光の矢
Tsuranuku gin no hikari no ya
Cuando el semáforo rojo parpadea
レッドシグナル点滅すれば
Reddo shigunaru tenmetsu sureba
Corro hacia tu apuro
君のピンチに駆けつける
Kimi no pinchi ni kaketsukeru
Quienquiera que haya creado esto, mi nombre es
誰が作ったか俺の名は
Dare ga tsuketa ka ore no na wa
Machineman, el enmascarado de la nebulosa
星雲仮面マシンマン
Seiun Kamen Machineman
El orgullo de un hombre no es en vano
男の意地は伊達じゃない
Otoko no iji wa date ja nai
Protegeré tu sonrisa
守り抜くんだ 君の笑顔を
Mamorinuku n' da kimi no egao wo

En el atardecer entre los edificios
ビルの谷間のsunset
Biru no tanima no sunset
Una ciudad donde la luz y la sombra se encuentran
光と影の集う街
Hikari to kage no tsudou machi
Los faros cortan la oscuridad
ヘッドライトが闇を切り裂き
Heddoraito ga yami wo kirisaki
Derrotando a los malos
悪い奴らを打ち倒す
Warui yatsu-ra wo uchitaosu
Quienquiera que haya llamado, mi nombre es
誰が呼んだか俺の名は
Dare ga yonda ka ore no na wa
Machineman, el enmascarado de la nebulosa
星雲仮面マシンマン
Seiun Kamen Machineman
Con el orgullo de un hombre en mi pecho
男の誇り胸に抱き
Otoko no hokori mune ni idaki
Arriesgaré mi vida por tus ojos
命かけるぜ 君の瞳に
Inochi kakeru ze Kimi no hitomi ni

Quienquiera que haya llamado, mi nombre es
誰が呼んだか俺の名は
Dare ga yonda ka ore no na wa
Machineman, el enmascarado de la nebulosa
星雲仮面マシンマン
Seiun Kamen Machineman
Con el orgullo de un hombre en mi pecho
男の誇り胸に抱き
Otoko no hokori mune ni idaki
Arriesgaré mi vida por tus ojos
命かけるぜ 君の瞳に
Inochi kakeru ze Kimi no hitomi ni