Bokura No Machineman

Nuestro Hombre Máquina

Bokura No Machineman

La suave sonrisa es como el viento primaveral
やさしいえがおははるかぜさ
Yasashii egao wa harukaze sa
El corazón ardiente es como el sol
もえるこころはたいようだ
Moeru kokoro wa taiyou da
Viene desde lejos en las estrellas
とおいほしからやってきた
Tooi hoshi kara yatte kita
Es un tipo que parece un héroe
いざみたいなひとなんだ
Izamitai na hito na n' da

Pero cuando se enoja, da miedo
だけどおこるとこわいんだ
Da kedo okoru to kowai n' da
¡Machineman! Levanta un rugido y cualquier mal se desvanece
ましんさんだーうなりをあげりゃどんなあくでもk.o.さ
Mashin sandaa unari wo agerya donna aku demo k.o. sa
Cuando estés en apuros, grita a los cielos azules
こまったときにはあおぞらにおおごえあげてさけぶんだ
Komatta toki ni wa aozora ni oogoe agete sakebu n' da
La cara de la justicia, nuestra cara
せいぎのかめんぼくらのかめん
Seigi no kamen boku-ra no kamen
La cara de la victoria, Machineman
せいうんかめんましんまん
Seiun kamen mashinman

Los ojos amables son como un lago
やさしいひとみはみずうみさ
Yasashii hitomi wa mizuumi sa
El toro ardiente es una bola de fuego
もえるとうしはひのたまだ
Moeru toushi wa hi no tama da
Viene desde lejos en las estrellas
とおいほしからやってきた
Tooi hoshi kara yatte kita
Es un tipo que parece un héroe
いざみたいなひとなんだ
Izamitai na hito na n' da

Pero la injusticia no se perdona
だけどあくじはゆるさない
Da kedo akuji wa yurusanai
La ola de catarsis, la luz y la luz, despiertan a cualquier mal
カタルシスウェーブひかりとひかりやどんなあくでもめがさめる
Catharsis wave hikari to hikarya donna aku demo me ga sameru
Cuando estés solo, haz un deseo en el cielo estrellado
さびしいときにはほしぞらにねがいをこめていのるんだ
Sabishii toki ni wa hoshizora ni negai wo komete inoru n' da
La cara de la justicia, nuestra cara
せいぎのかめんぼくらのかめん
Seigi no kamen boku-ra no kamen
La cara de la victoria, Machineman
せいうんかめんましんまん
Seiun kamen machineman

Pero cuando se enoja, da miedo
だけどおこるとこわいんだ
Da kedo okoru to kowai n' da
¡Machineman! Levanta un rugido y cualquier mal se desvanece
ましんさんだーうなりをあげりゃどんなあくでもk.o.さ
Mashin sandaa unari wo agerya donna aku demo k.o. sa
Cuando estés en apuros, grita a los cielos azules
こまったときにはあおぞらにおおごえあえてさけぶんだ
Komatta toki ni wa aozora ni oogoe aete sakebu n' da
La cara de la justicia, nuestra cara
せいぎのかめんぼくらのかめん
Seigi no kamen boku-ra no kamen
La cara de la victoria, Machineman
せいうんかめんましんまん
Seiun kamen machineman