Ooinaru Hito

El ser supremo

Ooinaru Hito

Zigzag... ¡Corre! Zigzag! Zigzag! Destello
ジグザグ...！ダッシュ！ジグザグ！ジグザグ！フラッシュ
Zigzag...! dash! zigzag! zigzag! flash!
Zigzag... ¡Zigzag! Zigzag
ジグザグ...！ジグザグ！ジグザグ
Zigzag...! zigzag! zigzag!
Ahora la oscuridad florece
今暗闇咲いて
Ima kurayami saite

Zigzag! ¡Salpica! Zigzag! Zigzag! Choque
ジグザグ！スプラッシュ！ジグザグ！ジグザグ！クラッシュ
Zigzag! splash! zigzag! zigzag! crash!
Zigzag... ¡Zigzag! Zigzag
ジグザグ...！ジグザグ！ジグザグ
Zigzag...! zigzag! zigzag!
La máquina ladra (¡sí!) Máquina hombre
マシンが吠える（は！）マシンマン
Mashin ga hoeru (ha!) mashinman

La ciudad se extiende a tus pies, corre
都会に足ら広がりダッシュさ
Tokai ni agura habikori dash sa
Los corazones de las personas comienzan a nublarse
人の心は曇り始めた
Hito no kokoro wa kumori-hajimeta
En el momento en que todos perdieron sus sueños
誰もが夢を失くした頃
Dare mo ga yume wo nakushita koro
El ser supremo se alza sobre las estrellas brillantes hacia el cielo emocionante
煌めきの星を超えときめきの空に立つ大いなる人
Kirameki no hoshi wo koe tokimeki no sora ni tatsu ooi naru hito

Máquina, tú eres valentía
マシンお前は勇気
Mashin omae wa yuuki
Máquina, tú eres esperanza
マシンお前は希望
Mashin omae wa kibou
Máquina, tú eres luz
マシンお前は光
Mashin omae wa hikari
Máquina, tú eres futuro
マシンお前は未来
Mashin omae wa mirai
¡Instalación de transmisión eléctrica! ¡Instalación de transmisión eléctrica! Máquina hombre
電送装着！電送装着！マシンマン
Densou souchaku! densou souchaku! mashinman
¡Instalación de transmisión eléctrica! ¡Instalación de transmisión eléctrica! Máquina hombre
電送装着！電送装着！マシンマン
Densou souchaku! densou souchaku! mashinman

Zigzag... ¡Corre! Zigzag! Zigzag! Destello
ジグザグ...！ダッシュ！ジグザグ！ジグザグ！フラッシュ
Zigzag...! dash! zigzag! zigzag! flash!
Zigzag... ¡Zigzag! Zigzag
ジグザグ...！ジグザグ！ジグザグ
Zigzag...! zigzag! zigzag!
Ahora la oscuridad florece
今暗闇咲いて
Ima kurayami saite

Zigzag! ¡Salpica! Zigzag! Zigzag! Choque
ジグザグ！スプラッシュ！ジグザグ！ジグザグ！クラッシュ
Zigzag! splash! zigzag! zigzag! crash!
Zigzag... ¡Zigzag! Zigzag
ジグザグ...！ジグザグ！ジグザグ
Zigzag...! zigzag! zigzag!
La máquina ladra (¡sí!) Máquina hombre
マシンが吠える（は！）マシンマン
Mashin ga hoeru (ha!) mashinman

El mundo está cubierto por la oscuridad, corre
世界が闇に覆われダッシュさ
Sekai ga yami ni ooware dash sa
La tristeza comienza a desbordarse cuando se ve
悲しい_見たら_溢れ始めた
Kanashii _mitara_ afure-hajimeta
En el momento en que todos olvidaron el amor
誰もが愛を忘れた時
Dare mo ga ai wo wasureta toki
El ser supremo, con una mirada fresca y un guerrero brillante
さわやかな眼差しと鮮やかな勇士大いなる人
Sawayaka na manazashi to azayaka na yuushi ooi naru hito

Máquina, corazón amable
マシン優しい心
Mashin yasashii kokoro
Máquina, poder intenso
マシン激しい力
Mashin hageshii chikara
Máquina, lágrimas brillantes
マシン煌く涙
Mashin kirameku namida
Máquina, vida resplandeciente
マシン輝く命
Mashin kagayaku inochi
¡Instalación de transmisión eléctrica! ¡Instalación de transmisión eléctrica! Máquina hombre
電送装着！電送装着！マシンマン
Densou souchaku! densou souchaku! mashinman
¡Instalación de transmisión eléctrica! ¡Instalación de transmisión eléctrica! Máquina hombre
電送装着！電送装着！マシンマン
Densou souchaku! densou souchaku! mashinman

Máquina, tú eres valentía
マシンお前は勇気
Mashin omae wa yuuki
Máquina, tú eres esperanza
マシンお前は希望
Mashin omae wa kibou
Máquina, tú eres luz
マシンお前は光
Mashin omae wa hikari
Máquina, tú eres futuro
マシンお前は未来
Mashin omae wa mirai
¡Instalación de transmisión eléctrica! ¡Instalación de transmisión eléctrica! Máquina hombre
電送装着！電送装着！マシンマン
Densou souchaku! densou souchaku! mashinman
¡Instalación de transmisión eléctrica! ¡Instalación de transmisión eléctrica! Máquina hombre
電送装着！電送装着！マシンマン
Densou souchaku! densou souchaku! mashinman

Zigzag... ¡Corre! Zigzag! Zigzag! Destello
ジグザグ...！ダッシュ！ジグザグ！ジグザグ！フラッシュ
Zigzag...! dash! zigzag! zigzag! flash!
Zigzag... ¡Zigzag! Zigzag
ジグザグ...！ジグザグ！ジグザグ
Zigzag...! zigzag! zigzag!
Zigzag... ¡Corre! Zigzag! Zigzag! Destello
ジグザグ...！ダッシュ！ジグザグ！ジグザグ！フラッシュ
Zigzag...! dash! zigzag! zigzag! flash!
Zigzag... ¡Zigzag! Zigzag
ジグザグ...！ジグザグ！ジグザグ
Zigzag...! zigzag! zigzag!