Uchuu Kara Kita Daigakusei

El estudiante universitario que vino del espacio

Uchuu Kara Kita Daigakusei

Menea, menea, menea, haciéndose el desentendido
ふりふりふりふりしらんぷり
Furifuri furifuri shiranpuri
Menea, menea, menea, haciéndose el desentendido
ふりふりふりふりしらんぷり
Furifuri furifuri shiranpuri
Volcando la moto, con gafas puestas
バイクころがしめがねをかけて
Baiku korogashi megane wo kakete
Un poco tímido, un poco desaliñado
ちょっぴりしらけておちょこちょいで
Choppiri shirakete otchokochoide
Su apariencia es la de un joven normal
みためはふつうのやんぐまん
Mitame wa futsuu no yangu man

Pero en realidad, en lo más profundo de sus gafas
だけどほんとうはめがねの奥に
Da kedo hontou wa megane no oku ni
Brillan unos ojos ardientes
もえるあついめひかってる
Moeru atsui me hikatte 'ru
Su corazón es una universidad espacial de cuarto año brillante
こころはかがやくせいうんのうちゅうだいがくよんせい
Kokoro wa kagayaku seiun no uchuu daigaku yonensei
El estudiante universitario que vino del espacio
うちゅうからきただいがくせい
Uchuu kara kita daigakusei

Menea, menea, menea, haciéndose el desentendido
ふりふりふりふりしらんぷり
Furifuri furifuri shiranpuri
Menea, menea, menea, haciéndose el desentendido
ふりふりふりふりしらんぷり
Furifuri furifuri shiranpuri
A las chicas les gusta, aunque parezca rudo
おんなのこにはやりこまれて
Onna no ko ni wa yarikomerarete
Aunque se vista con estilo, es un poco torpe
かっこつけてもへっぴりごしで
Kakko tsukete mo heppirigoshi de
Su apariencia es la de un cobarde
みためはよわむしやんぐまん
Mitame wa yowamushi yangu man

Pero en realidad, es un héroe de la justicia
だけどほんとうはせいぎのひいろー
Da kedo hontou wa seigi no hiiroo
Enemigo de los villanos temibles
あくにんどものこわいてき
Akunin-domo no kowai teki
Su cabeza es una universidad espacial de cuarto año brillante
あたまはかがやくたいようのうちゅうだいがくよんせい
Atama wa kagayaku taiyou no uchuu daigaku yonensei
El estudiante universitario que vino del espacio
うちゅうからきただいがくせい
Uchuu kara kita daigakusei

Pero en realidad, es un héroe de la justicia
だけどほんとうはせいぎのひいろー
Da kedo hontou wa seigi no hiiroo
Enemigo de los villanos temibles
あくにんどものこわいてき
Akunin-domo no kowai teki
Su cabeza es una universidad espacial de cuarto año brillante
あたまはかがやくたいようのうちゅうだいがくよんせい
Atama wa kagayaku taiyou no uchuu daigaku yonensei
El estudiante universitario que vino del espacio
うちゅうからきただいがくせい
Uchuu kara kita daigakusei