Gritarle al Viento

Scream at the Wind

Gritarle al Viento

I step away from you for a while then I come back.Me alejo un poco de vos luego de un rato vuelvo.
You changed your voice, your eyes look serious.Cambiaste la voz tus ojos miran serios.
You feel like you're the cursor, the compass, and the windSentís que sos el cursor la brújula y el viento
and that the world is cruel because it takes up your time.y que el mundo es cruel por que ocupa tu tiempo.

The voice is consumed by screaming in vain at the wind.Se consume la voz de gritarle en vano al viento.
We can't swim if your rivers are dry.No podemos nadar si tus ríos están secos.

The desert is always like that, always a desertEl desierto es así siempre desierto
it won't flood no matter how strong the desire.no se va a inundar por grande el deseo.
To live at whose expense? of what and of what momentVivir a costa de quien? de que y de que momento
my memory is today, I look for it and find it.mi recuerdo es hoy lo busco y lo encuentro.

The voice is consumed by screaming in vain at the wind.Se consume la voz de gritarle en vano al viento.
We can't swim if your rivers are dry.No podemos nadar si tus ríos están secos.
The voice is consumed by screaming in vain at the wind.Se consume la voz de gritarle en vano al viento.
We can't swim if your rivers are dry.No podemos nadar si tus ríos están secos.

After the day falls,Después que el día caiga,
where will instinct lead usel instinto donde. nos encaminara
twilight night and morning,crepúsculo noche y mañana,
again the impossible, the cravingsde nuevo lo imposible, las ansias
a new book in a foreign languageun nuevo libro en una lengua extraña
new arms intertwining. The voice is consumed...nuevos brazos que se entrelazan Se consume la voz...