Mistério da Fé

El misterio de la fe

Mistério da Fé

He aquí el misterio de la feEis o mistério da fé
Y el cristiano arrodilladoE o cristão ajoelhado
Desgranando el rosarioNo debulhado do terço
Rezando, mordiéndose el labioRezando, batendo o beiço
Pobreza y fe lado a lado.Pobreza e fé lado a lado.
Ese olor a genteAquele cheiro de gente
El baile del mosquitoA dança da muriçoca
Y un chismorreo constanteE um futucar de fofoca
De una beata sin dientesDe uma beata sem dente
Y otra más que tristeE outra mais do que triste
Derrama una lagrimitaDespeja uma lagriminha
Por la muerte de Zé PedroPela morte de Zé Pedro
Por la niña flaquitaPela menina magrinha
Por la lluvia que no llegaPela chuva que não vem
Por el dolor que se acercaPela dor que se avizinha
Y llega el himno finalE vem o hino final
Solo sé la primera estrofasó sei a primeira etapa
Voy tomando jugo de cañaEu vou pegando garapa
En esa voz estridenteNaquela voz estridente
Que sale de esa mujerQue sai daquela mulher
Sentada frente a míSentada na minha frente
Un adiós, un apretón de manosUm adeus, um aperto de mão
Y hasta el día siguienteE até o dia seguinte
Cuando la novena continúaQuando a novena prossegue
Sigue... sigue... sigue... sigue...Segue... segue... segue... segue...