No Batuque do Melê

En el Batuque del Melê

No Batuque do Melê

Por el ritmo del melêPelo batuque do melê
Yo viajaba siete leguasEu viajava sete léguas
Montado en mi yeguaMontado na minha égua
Para encontrarte a tiPra encontrar vosmecê
Toda hermosa, coqueta,Toda formosa, faceira,
Oliendo a rosaCheirando a rosa
Y yo llegaba todo orgullosoE eu chegava todo prosa
Te hipnotizabaHipnotizava você
Y en el salón el acordeonistaE no salão o sanfoneiro
Se desataba, el fuelle resoplabaSe danava, o fole fungava
Y yo sudaba por mi amorE eu suava no meu bem
Pegaba mi rostro al deColava o rosto no rosto
Mi amadaDa minha amada
Y en el rincón de la enramadaE no barrufo da latada
Te quería muchoEu te queria muito bem
Entonces, cuando el polvo se calmabaAí, quando a poeira se aquietava
Nos enlazábamosA gente se engatava
Para bailar el xenhenhenPra dançar o xenhenhen
Xenhen xenhen xenhenXenhen xenhen xenhen
Mira la ternura del músicoOlhe o dengo do tocador
Xenhen xenhen xenhenXenhen xenhen xenhen
Qué cariñosa es mi penaComo é dengosa a minha dor
Xenhen xenhen xenhenXenhen xenhen xenhen
Mira la ternura del bailarínOlha o dengo do dançador
Xenhen xenhen xenhenXenhen xenhen xenhen
Qué cariñosa es mi penaComo é dengosa a minha dor